CAN NOT GUARANTEE - перевод на Русском

• не можем гарантировать
• не сможет гарантировать
• не может гарантировать
• не могут гарантировать

Примеры использования Can not guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

the author experience can not guarantee the absence of semantic errors.
опыта у автора не может гарантировать отсутствия смысловых ошибок.

otherwise we can not guarantee your accommodation.
в противном случае мы не можем гарантировать проживание.

com can not guarantee that the cheque can be issued in the customer's preferred currency.
com не может гарантировать, что чек может быть выпущен в предпочтительной валюте клиента.

variety of CAD systems, we can not guarantee the accuracy of the 3D models.
многообразия систем CAD мы не можем гарантировать безошибочность 3D- моделей.

I can not guarantee the same taste in every delivery,
Я не могу гарантировать один и тот же вкус в каждой поставке,

If you can not guarantee your presence throughout the entire time window,
В случае, если Вы не можете гарантировать свое присутствие в течение всего временного окна,

because otherwise we can not guarantee your reservation.
так как иначе мы не сможем гарантировать Вам Вашу резервацию.

In that case we can not guarantee the stated characteristics of printed structures
В таком случае мы не гарантируем заявленные характеристики отпечатанных конструкций,

Dear guest, without a reservation table, we can not guarantee the availability of space in the restaurant.
Дорогой гость, без предварительного заказа столика, мы не гарантируем наличие свободного места в ресторане.

You can try to run it on older devices, but we can not guarantee that you will throw the birds with ease.
Ты можешь попробовать запустить ее на более старых устройствах, но мы не гарантируем, что у тебя получится метать птиц легко и непринужденно.

Nevertheless, we can not guarantee the security of any information you provide to us
Тем не менее мы не можем гарантировать безопасность любой информации,

Unfortunately we can not guarantee you a lovely weather for your stay,
К сожалению, мы не можем гарантировать вам хорошей погоды во время Вашего пребывания.

The Provider makes every effort to maintain confidentiality, but can not guarantee the security of information in the event of exposure to factors outside the influence of the Provider,
Провайдер делает все возможное для соблюдения конфиденциальности, однако не может гарантировать сохранность информации в случае воздействия факторов находящихся вне влияния Провайдера,

We guarantee the quality of flowers when delivering then, though we can not guarantee their freshness and long life after flowers being delivered, as it is recipient's responsibility.
Мы гарантируем качество цветов при доставке, то, хотя мы не можем гарантировать их свежесть и долгую жизнь после того, как цветы доставлены, после этого ответственность за сохранность цветов переходит к получателю.

when most offshore jurisdictions offer very high levels of confidentiality they can not guarantee you absolute secrecy,
большинство оффшорных юрисдикций обеспечивают очень высокие уровни конфиденциальности они не могут гарантировать Вам абсолютную секретность,

The Unified Booking System can not guarantee the correct functioning of the Website,
Компания не может гарантировать корректное функционирование Веб- сайта,

not impossible for a small child to pull it of, however we can not guarantee that it is not possible.
не невозможно для маленького ребенка, чтобы снять его с уха, однако мы не можем гарантировать, что это не представляется возможным.

The estimate is compiled according to your request, but can not guarantee indication of the exact total amount,
Смета составляется по вашему запросу, однако не может гарантировать указание точной итоговой суммы,

Supplier of the accommodation, can not guarantee that a subsequent request(or request on arrival at the accommodation)
предоставляющий размещение, не могут гарантировать удовлетворение последующего запроса( или по прибытии в отель)

the Bank can not guarantee that these pages contain no errors,
Банк не может гарантировать, что некоторые страницы не содержат ошибок,