CAN SUBSTITUTE - перевод на Русском

• могут заменить
• способная заменить
• может заменять
• может заменить
• можете заменить
• смогут заменить
• могут подменять

Примеры использования Can substitute на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can substitute two years of general work experience with a CISA,
Вы можете заменить два года общего стажа работы с CISA,

we wish to point out that no amount of institutional restructuring can substitute for the necessary increase in the resource base of the United Nations.
мы хотели бы отметить, что никакая организационная перестройка не может заменить необходимость увеличения объема ресурсов Организации Объединенных Наций.

Mermaid is the expanding wild symbol that appears on reel 2 and 4 and can substitute any symbol except the scatter pearl.
Русалочка- расширяющийся дикий символ, который появляется на барабанах 2 и 4, может заменять любой символ, кроме символа разброса жемчужины.

Years of full-time work experience in a related area of expertise(can substitute up to 3 years with various types of approved education).
Лет опыта работы полный рабочий день в соответствующей области знаний( может заменить до 3 лет с различными типами утвержденной образования).

Within the Secretariat, we can substitute electronic"meetings" for many face-to-face ones, thereby making far
В Секретариате мы можем заменять многие личные встречи электронными<<

like Haskell, we can substitute equals for equals because f(x)
таких как Haskell, мы можем заменить равенство на равенство,

plant oil products that can substitute for diesel fuel.
вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо.

no resource can substitute for teachers, masters,
никакое пособие не способны заменить преподавателей, мастеров,

In many cases AMS 4880 produced by AMPCO METAL can substitute for AMS 4640,
Во многих случаях AMS 4880 производства AMPCO металл может заменить сплав AMS 4640,

They are also the source of wood energy that can substitute fossil energy,
Они также являются источником древесной энергии, которая может заменить собой ископаемые источники энергии,

spiritual culture can substitute the living intercourse between generations,
духовной культуры не заменят живого общения поколений,

The wild symbol appears as the Family Guy logo and can substitute for all symbols, save for the World Bonus icon.
Дикий символ появляется на логотипе Гриффинов и может замещать все символы иконкой бонуса World Bonus.

there exists no other entity that competes with or can substitute for the state.
не существует никакого другого образования, которое конкурировало бы с государством или могло бы заменить его.

incentive is introduced to enhance funding, no mechanism can substitute for the political will to provide sufficient financial means to support the development cooperation activities of the United Nations system.
стимул, внедренные для увеличения объема финансирования, не могут заменить политическую готовность выделять достаточные финансовые средства в поддержку мероприятий системы, направленных на расширение сотрудничества Организации Объединенных Наций в целях развития.

their multiplication in different sites in the future can substitute for the bond that exists between a cultural object
открытие их филиалов в различных точках в будущем не могут заменить той связи, которая существует между культурными ценностями

under certain conditions, the SEA statement for a"small scale" Detailed Spatial Plan can substitute for the EIA decision for projects in the area regulated by the plan.
при определенных условиях заключение СЭО для" маломасштабного" подробного плана территориального развития может заменять решение ОВОС для проектов в районе, регулируемом планом.

social values can substitute for God and the Divine values of life,
общественные цели могут заменить Бога и божественные цели жизни

Which document can substitute an audited financial statement, or is it possible to use yearend balance sheet instead?- Year-end balance sheet with profit-and-loss report can substitute an audited financial statement.
Какой документ может заменить финансовый отчет, проверенный аудиторами или возможна ли замена на годовой балансовый отчет?- Годовой балансовый отчет вместе с отчетом о прибылях и убытках может заменить финансовый отчет, проверенный аудиторами.

Iraq's neighbours can substitute for the responsible actions of the Iraqis themselves.
никакие их усилия не могут заменить собой ответственные действия самих иракцев.

My advice to you is to get an understanding of what foods you can substitute a more healthy option,
Мой совет для вас было бы получить понимание того, что пищевые продукты вы можете заменить на более здоровый вариант