CAN VOUCH - перевод на Русском

• могу поручиться
• могу ручаться
• может подтвердить
• может поручиться

Примеры использования Can vouch на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can vouch for that.
Я могу поручиться за это.

I can vouch for that.
Я ручаюсь за это.

I can vouch, because I made the appointment.
Я ручаюсь, потому что я записала его.

In short, I can vouch for each of them.
Говоря, я ручаюсь за каждого.

more than a dozen millionaires who can vouch for his whereabouts.
более десяти миллионеров кто может подтвердить его местонахождение.

Many of you can vouch for such changes and they will continue, helped by the more powerful energies that
Многие из вас могут подтвердить эти перемены, и они будут продолжаться с поддержкой еще более могущественных энергий,

there's about 20 other parents that can vouch for that.
там было еще порядка двадцати родителей, которые могут это подтвердить.

He may not be of noble birth, but I can vouch that he has a noble heart.
Может, он и не благороден по рождению, Но я ручаюсь, что у него благородное сердце.

These demons know such articles to be historical facts and can vouch for their certainty as eyewitnesses from the beginning.
Бесы знают, что это исторические факты, и они могут подтвердить их как очевидцы от начала.

I have so taken them, and can vouch that considerable manual dexterity is required.
сэр, пробовал, и ручаюсь, что для этого требуется значительная ловкость рук.

He could vouch for me, except I think he might have been passed out.
Он может поручиться за меня, только вот, по-моему, он был в отключке.

And he said rich could vouch for him.
А он сказал, что Рич за него может поручиться.

The name of someone who could vouch for your whereabouts, Doctor.
Имя кого-либо, кто мог бы поручиться за вас, доктор.

And the phone call made us think that Carlton was still alive an hour after you killed him. when you had two police officers who could vouch for your alibi.
И телефонный звонок навел нас на мысль, что Карлтон был еще жив через час после того, как вы его убили… причем двое полицейских могли подтвердить ваше алиби.

I can vouch for him.
Я могу за него поручиться.

I can vouch for that.
Могу поручится за это.

I can vouch for that.
Могу это подтвердить.

I Can Vouch For Her.
Я могу за нее поручиться.

I can vouch for that.
Я могу это подтвердить.

He can vouch for me.
Он может за меня поручиться.