Примеры использования Case scenario на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In our base case scenario, we now assume the global uranium price of $55/lb in 2011 and $62/lb in 2012.
В нашем базовом сценарии мы прогнозируем, что мировые цены на уран составят$ 55/ фунт в 2011 г.,$ 62/ фунт в 2012 г.costsFinancial Projections associated with a realistic Worst Case scenario.
worst case scenario analysis, risk assessment, other.
A 10.75% return over three months under the base case scenario may present an attractive opportunity for a risky investor willing to bet on a quick completion of the restructuring.
Доходность в 10, 75% в течение трех месяцев по базовому сценарию может стать привлекательной возможностью для инвесторов, желающих сделать ставку на скорое завершение реструктуризации.Based on our base case scenario(please see below),
По нашему базовому сценарию( пож- та,on an exigency basis in line with planning assumptions for a"worst case scenario.
соответствии с плановыми предположениями, основанными на<< худшем сценарии развития событий.If the bank's NPLs do not go much higher of 18-20% of its loan book(our base case scenario), restructuring is unlikely.
Если доля неработающих кредитов не превысит 18- 20% кредитного портфеля( на базовый сценарий), реструктуризация маловероятна.what should be done to prevent the most negative case scenario?
Aalborg Symfoniorkester Albums Vandmand(2017) with Nephew Singles We Don't Need You Here Superliga Ordenspoliti Movie Klip En Wannabe Darth Vader Worst/ Best Case Scenario Byens Hotel Igen og Igen Science Fiction Og Familien Mexico Ligger I Spanien Hospital feat.
В первую очередь Квамм считает себя музыкантом, и лишь потом актером. в Nephew Singles We Don' t Need You Here Superliga Ordenspoliti Movie Klip En Wannabe Darth Vader Worst/ Best Case Scenario Byens Hotel Igen& Igen& Science Fiction Og Familien Mexico Ligger I Spanien Hospital feat.Our base case scenario for the coming quarter is as follows:
Наш базовый сценарий на ближайшие месяцы является следующим:If the purpose of the survey is to assess high level exposures(worst case scenario), monitoring during the cold period is more suitable as concentrations of pollutants from indoor sources, especially combustion sources,
Если целью обследования является оценка высокого уровня экспозиции( худший сценарий), более важен мониторинг в холодное время года, так как концентрация загрязнителя из источников внутри помещений,In our new base case scenario, we assume 2011 global uranium price of $55/lb and $62/lb in 2012, then expect price
В нашем базовом сценарии, мы прогнозируем, что глобальная цена на уран составит$ 55/ фунт в 2011 г.,$ 62/ фунт в 2012 г.,worst case scenario, and best case scenario.
наихудший In our base case scenario, we assume that Uranium One exercises its option to acquire 15% of Mantra before January 31,
В нашем базовом сценарии мы предполагаем, что Uranium One использует опцион на покупку 15% Mantra до 31 января следующего года,In the base case scenario, we assume 60% payout ratio over 2013-2015, which at the current market
В нашем базовом сценарии мы предполагаем, что коэффициент выплаты дивидендов в 2013- 2015 году составит 60%,Therefore, we conclude that under the base case scenario the Alliance bank should be able to make scheduled bond repayments,
Следовательно, по нашему базовому сценарию Альянс Банк справится с запланированными выплатами по облигациям и сможет нарастить собственный капитал,costs associated with a realistic Worst Case Scenario assuming that the registry does not succeed.
затраты в соответствии с реалистичным наихудшим сценарием развития событий, который подразумевает, что реестр не добился успеха.A base case scenario suggests that mercury supply may exceed demand as early as 2015,
Базовый сценарий предполагает, что предложение ртути может начать превышать спрос уже к 2015 году,All in all, one can single out 1 positive and 3 negative case scenarios.
В итоге можно выделить 1 позитивный и 3 негативных сценария развития.While this issue rears itself in many other different contexts, for illustration purposes, two case scenarios are presented below.
Хотя этот вопрос проявляется во множестве различных контекстов, в качестве иллюстрации ниже предлагаются два характерных сценария.
