СЦЕНАРИЕМ - перевод на Английском

• scenario
• script
• screenplay
• scenarios
• scripting

Примеры использования Сценарием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты получаешь соседей с эффектным сценарием.
You get a flatmates with benefits scenario.

Используйте это диалоговое окно, чтобы добавлять параметры, используемые со сценарием.
Use this dialog box to add parameters that are used with a script.

Парниша штамповал сценарий за сценарием.
The man banged out script after script.

Сценарием предусматривается увеличение бюджетных потребностей на 1500 млн. долл.
The scenario foresees an increase in budgetary requirements of US$ 1500 million.

Он не пользовался моим сценарием, но она все равно согласилась.
He didn't use the material I wrote, but she said yes anyway.

Я работал со сценарием, который вы мне дали.
I worked on the scenes you gave me.

С таким сценарием согласны почти 65% экспертов, поддержанные индикаторами на D1.
Almost 65% of experts agree with such a scenario, supported by indicators on D1.

Как правило, представляемый Банку проект сопоставляется с этим исходным сценарием.
Normally the project presented to the Bank is compared to this reference case.

я дам тебе полный контроль над сценарием.
I will give you control of the script.

Страница того, что мы считаем сценарием была засунута в горло Келли.
A page from what we believe is a script was found inserted in Kelly's throat.

Вот почему мне удалось утешиться сценарием.
That's why I felt compelled to take solace in that screenplay.

бы я была пьесой или сценарием.
I were a play or a blueprint.

Каждому гостю будет отведена особая роль- в согласовании со сценарием сказочного торжества.
Each guest will have a special role- in agreement with the scenario of a fairy-tale celebration.

Что вы сделали с моим сценарием?
What have you done to my manuscript?

Местность и стартовые позиции войск размещаются в соответствии со сценарием.
The terrain and starting positions are laid out according to the scenario.

Сериал известен своим комедийным стилем и необычным сценарием.
The show was famous for its comedic style and offbeat writing.

В начале 2011 года работа над сценарием была окончена.
By early August 2011, the first draft of the script was completed.

которое она сама называет сценарием, сообщает GZT.
libretto written by Natalia, she herself calls a script.

Более вероятным сценарием будет возобновление роста котировок с потенциальными целями на 1375 и 1400.
A more likely scenario will be the resumption of growth of quotations with potential targets at 1375 and 1400.

Сотрудники обрабатывают запросы в соответствии со сценарием разговора, учитывая корпоративные стандарты вашей компании.
Employees process requests in accordance with the conversation script, taking into account Your company's corporate standards.