A SCENARIO - перевод на Русском

• сценарий
• случае
• ситуации
• вариант
• сценарный
• сценарий развития событий
• сценария
• сценарии
• сценарию
• вариант развития событий

Примеры использования A scenario на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic liberalisation, a scenario which is politically irrelevant;
Либерализация экономики- сценарий политически неактуальный;

the economy of Ugra is ready for such a scenario.
югорская экономика готова и к такому сценарию.

Let me stress that there are no winners in such a scenario.
Позвольте же мне подчеркнуть, что в таком сценарии не будет победителей.

Successfully completing a scenario will unlock the next one.
После успешного окончания очередного сценария открывается следующий.

It is unlikely that such a scenario will be implemented.
Вряд ли такой сценарий имеет право на существование.

Create a scenario summary report.
Создание сводного отчета сценария.

Nevertheless, most Parties(21) presented such a scenario.
Тем не менее большинство Сторон( 21) представили такие сценарии.

So, of course we have discussed a scenario like this.
Так что, конечно, мы обсуждали сценарий как это.

we cannot envisage such a scenario.
мы не можем представить себе такого сценария.

The Working Group will then select a scenario for negotiation.
Затем Рабочая группа выберет сценарий для переговоров.

We need a scenario adjustment.
Нужно подработать сценарий.

Unfortunately, such a scenario seems unlikely.
К сожалению, такой сценарий выглядит маловероятным.

The Working Group could then select a scenario for negotiation.
Затем Рабочая группа может выбрать сценарий для переговоров.

Now everything is done to prevent such a scenario.
Сейчас все делается, чтобы такой сценарий не повторялся.

Should you detect such a scenario, you should act fast!
Если вам представился такой случай, вы должны действовать быстро!

Methodology of using a scenario approach to the business systems behavior modeling.
Методика применения сценарных подходов к моделированию поведения бизнес- систем.

In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just… flip a coin.
В подобных случаях, полагаю, не плохим выходом будет… бросить монету.

Almost 65% of experts agree with such a scenario, supported by indicators on D1.
С таким сценарием согласны почти 65% экспертов, поддержанные индикаторами на D1.

Here is a scenario for you.
Вот тебе ситуация.

Such a scenario will put additional pressure on euro.
Подобный сценарий развития оказывает дополнительное давление на евро.