CASE SCENARIO in Czech translation

• scénář
• možný scénář
• možný případ

Examples of using Case scenario in English and their translations into Czech

I know I can take the both of you. Worst case scenario.
Vím, že mohu vzít vás oba. Nejhorší možný scénář.

OK, worst case scenario.
Dobře, ten nejhorší možný scénář.

Best case scenario, there's $30 million under your town.
Za nejlepšího scénáře tady bude 30 milionů dolarů pod vaším městem.

Sheedy's worst case scenario.
Nejhorší scénář Sheedyho.

Worst case scenario?
V nejhorším případe?

Worst case scenario if she decides to be the hypocrital monster we already know she is.
Ten nejhorší scénář, pokud se rozhodne být tou pokryteckou zrůdou, kterou víme, že je.

Or the real best case scenario is if she just takes the money
Nebo by nejlepší možný scénář byl, kdyby prostě vzala peníze

That is worst case scenario, and either way, you are still a vital member of the team.
Tohle je ten nejhorší scénář, a i kdyby, tak jsi pořád zásadní člen týmu.

And uh, worst case scenario is I'm wrong
No a, nejhorší možný scénář je, že se mýlím

And we all end up not dying in 1942. Best case scenario, let's assume that Mr. Tyler is wrong.
A neskončíme mrtví v roce 1942. Nejlepší scénář, řekněme, že se pan Tyler mýlil.

right now best case scenario is the worst case scenario.
nyní nejlepší scénář je ten nejhorší možný scénář.

I'm completely convinced that, best case scenario, I'm losing half my back.
jsem zcela přesvědčen, že nejlepší scénář je ten, že nemám polovinu zad.

Let's just say… worst case scenario… there is a crazed serial killer on the lose,
Řekněme, v nejhorším možném případě, tady řádí šílený sériový vrah, kanibal, co své oběti stahuje z kůže,

which then leads us up to worst case scenario to six or more degrees.
který nás vede k horšímu případu scénáře, k šesti a více stupňům.

But if we take him out… best case scenario, the feds don't come after us,
Ale když ho sejmeme, nejlepší možný scénář: federálové po nás nepůjdou,

that would be the absolute worst case scenario for us all, because a cheery'carry on' will not get us through the latest report by the Court of Auditors on the secretarial assistance allowance.
velmi důležité otázce a pro všechny z nás by to byl naprosto nejhorší scénář, protože veselé prohlášení"pokračujme" nás nepřenese přes poslední zprávu Účetního dvora o asistenčním příspěvku.

However, oil extraction operations must be appropriately insured to cover worst case scenarios.
Těžba ropy však musí být náležitě pojištěna, aby byl kryt i ten nejčernější scénář.

A culture of paranoid, worst case scenarios.
Paranoidní kultura, nejhorší možný scénář.

Let's look at best and worst case scenarios as soon as possible.
Ať N'podívejme na nejlepší a nejhorší případ scénáře co nejdříve.

Best case scenario.
V nejlepším případě.