CATEGORIZES - перевод на Русском

• классифицирует
• квалифицирует
• относит
• категории
• классификацию
• категоризирует
• подразделяет

Примеры использования Categorizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

and then categorizes the files into different types according to their extension following certain rules.
а затем классифицируют файлы на разные типы в соответствии с их расширением, следуя определенным правилам.

The Vietnamese law specifically categorizes various types of crime based on the nature
Вьетнамское законодательство конкретно систематизирует различные типы преступлений по их характеру

This Classification identifies and categorizes, in 22 European languages,
В этой классификации определяются и классифицируются на 22 европейских языках навыки,

You know, Chris, Usher categorizes his girls into two groups:
Крис, знаешь, Ашер делит своих девушек на две группы:

The framework for communications assembles and categorizes the international human rights standards pertaining to freedom of religion or belief.
Рамки для сообщений позволяют объединять и распределять по категориям международные правозащитные нормы, имеющие отношение к свободе религии или убеждений.

The bulletin categorizes the records into"judicial" and"non-judicial"
В бюллетене документация подразделяется на<< судебную>>

The country has launched a new government data portal, which categorizes datasets in groups(e.g."Environment") and facilitates the navigation between related datasets.
В стране запущен новый правительственный портал данных, в котором классифицируются наборы данных по группам( например,<< Окружающая среда>>) и который облегчает навигацию между наборами данных.

IV. D) categorizes such violence as an obstacle to the achievement of the objectives of equality,
такое насилие квалифицируется как препятствие на пути достижения целей равенства,

Correspondingly, in 2016 the German government issued a white paper, which categorizes climate change as permanent item on its national security agenda.
Соответственно, в 2016 году правительство Германии опубликовало белую книгу, в которой изменение климата классифицируется как постоянный пункт программы страны по национальной безопасности.

Please also indicate whether the State party intends to introduce a system of data collection with regard to trafficking which categorizes cases by nationality of the victim.
Просьба также указать, намерено ли государство- участник ввести систему сбора данных о торговле людьми, в которой случаи будут классифицироваться по гражданству жертвы.

In implementation of article 40 of the Permanent Constitution of Qatar, the Penal Code defines and categorizes offences and sets out appropriate penalties.
В осуществление статьи 40 постоянной Конституции Катара в Уголовном кодексе определяются и категоризируются правонарушения и устанавливаются надлежащие правовые санкции.

Accordingly, segment reporting information is presented on the basis of the source of funds and categorizes all of its activities into three distinct service segments.
Соответственно, сведения сегментной отчетности представляются по источникам средств и подразделяются на три отдельных сегмента услуг.

forms of repetitive or restricted behavior, which the Repetitive Behavior Scale-Revised(RBS-R) categorizes as follows.
которое по шкале Repetitive Behavior Scale- Revised( RBS- R) подразделяется на следующие категории: Стереотипия- бесцельные движения взмахи руками, вращение головы, раскачивание туловища.

summarizes and categorizes complaints from individuals
резюмирует и классифицирует жалобы от частных лиц

studies and categorizes international treaties
изучает и классифицирует международные соглашения

It should be noted that the OECD categorizes its work on Development Assistance as economic statistics,
Следует отметить, что ОЭСР квалифицирует свою деятельность по оказанию помощи в целях развития

summarizes and categorizes complaints from individuals,
резюмирует и классифицирует жалобы отдельных лиц,

These principles are incorporated throughout the Code of Military Justice, and Book Two in particular categorizes as offences against military discipline acts committed by military personnel in territories subject to the laws of war art. 57(I) c.
Кодекс военной юстиции инкорпорирует указанные принципы по всему тексту и, в особенности, квалифицирует в качестве правонарушений воинской дисциплины акты, совершаемые военным персоналом на территориях, подчиненных законам войны статья 57( I) c.

it should be complemented by a list that categorizes and provides definitions for the military
должен быть дополнен перечнем, содержащим классификацию и определения военной техники

The Egyptian Penal Code(Law No. 58 of 1937) categorizes all violence or attacks against women as crimes and regards the age of the victim
Уголовный кодекс Египта( Закон№ 58 от 1937 года) квалифицирует все акты насилия или нападения на женщин в качестве преступлений