CERTIFYING STATES - перевод на Русском

• удостоверяющих государств
• удостоверяющими государствами
• удостоверяющие государства

Примеры использования Certifying states на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the tenth session during the summer meeting the General Committee unanimously adopted the understanding on the fulfilment of obligations by the registered pioneer investor, the Interoceanmetal Joint Organization(IOM) and its certifying States, the Republic of Bulgaria, the Republic of Cuba,
На десятой сессии в ходе летнего совещания Генеральный комитет единогласно принял договоренность о выполнении обязательств зарегистрированным первоначальным вкладчиком- совместной организацией" Интерокеанметалл"( ИОМ)- и его удостоверяющими государствами- Республикой Болгария,

relating to the registered pioneer investors and their certifying States, including their rights
касающихся зарегистрированных первоначальных вкладчиков и их удостоверяющих государств, в том числе их прав

acting on behalf of the Preparatory Commission, unanimously adopted the Understanding on the Fulfilment of Obligations by the Registered Pioneer Investors and their Certifying States.
действуя от имени Подготовительной комиссии, единогласно принял Документ о понимании по вопросу выполнения обязательств зарегистрированных первоначальных вкладчиков и их удостоверяющих государств.

In accordance with paragraph 5 of the understanding on the fulfilment of obligations by the registered pioneer investors and their certifying States(LOS/PCN/L.87, annex, LOS/PCN/L.102, annex,
В соответствии с пунктом 5 договоренности о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами( LOS/ PCN/ L. 87,

In accordance with paragraph 5 of the fulfilment of obligations by the registered pioneer investors and their certifying States(ibid.), the certifying States- France(on behalf of IFREMER/AFERNOD),
В соответствии с пунктом 5 договоренности о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами( там же) удостоверяющие государства- Индия,

Ii. reporting by the certifying state.
Ii. сообщения удостоверяющих государств.

Every certifying State shall.
Каждое удостоверяющее государство.

Reporting by the certifying State.
Отчетность удостоверяющего государства.

The requirements of compliance by the certifying State with its commitments under resolution II.
Требования о выполнении удостоверяющим государством своих обязательств согласно резолюции II.

The identity of the applicant and of the certifying State;
Название заявителя и удостоверяющего государства;

The date of signature of the Convention by the certifying State;
Дата подписания Конвенции удостоверяющим государством;

Japan has contributed, both as a signatory and as a certifying State, to the development of deep-seabed mining.
как одно из подписавших и удостоверяющих государств, способствует развитию разработок полезных ископаемых морского дна.

requires the certifying State to report on activities carried out by it,
резолюции II удостоверяющему государству предписывается периодически отчитываться о деятельности, осуществленной им, его субъектами или физическими

requires the certifying State to report on activities carried out by it, its entities or natural or juridical persons.
резолюции II требует от удостоверяющего государства отчитываться о деятельности, осуществленной им, его субъектами или физическими или юридическими лицами.

As a certifying State for the Interoceanmetal and a registered pioneer investor,
Польши, как одного из удостоверяющих государств" Интероушнметал" и одного из зарегистрированных первоначальных вкладчиков,

taking into account the readiness of the applicant and the certifying State to comply with their obligations under resolution II
принимая во внимание готовность заявителя и удостоверяющего государства выполнить свои обязательства согласно резолюции II

The provisions of this understanding are similar to those contained in the understanding on the fulfilment of obligations by the registered pioneer investor COMRA and its certifying State the People's Republic of China.
Положения этой договоренности аналогичны положениям, содержащимся в договоренности о выполнении обязательств зарегистрированным первоначальным вкладчиком, КОИОМРО, и его удостоверяющим государством- Китайской Народной Республикой.

carried out in the pioneer areas by the certifying State(France, India,
осуществляемой в первоначальных районах удостоверяющими государствами( Индией,

In accordance with paragraph 5 of the understanding on the fulfilment of obligations by the registered pioneer investor, COMRA and its certifying State(LOS/PCN/L.102, annex), the People's Republic of China,
В соответствии с пунктом 5 договоренности о выполнении обязательств зарегистрированным первоначальным вкладчиком КОИОМРО и его удостоверяющим государством( LOS/ PCN/ L. 102,

reporting by the certifying State;(c) provision of data;(d)
b отчетность удостоверяющего государства; c предоставление данных;