CETACEANS - перевод на Русском

• китообразных
• китов
• китовых
• китообразные
• китообразными
• китообразным

Примеры использования Cetaceans на Английском языке и их переводы на Русский язык

BA- General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas Agreement, through 31 December 2005;
Ii BA- Общий целевой фонд по Соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей- до 31 декабря 2005 года;

In fact, Tenerife is home to some twenty-one different species of cetaceans out of seventy-nine known species in the world.
К тому же на Тенерифе можно встретить до 21 различных видов китообразных из 79 существующих в мире.

resolution on climate and other environmental changes and cetaceans requesting, inter alia, Contracting Governments to
Климат и другие экологические изменения и китообразные>>, в которой договаривающимся правительствам предлагается,

The delegation of Monaco regrets that the proposal aimed at protecting cetaceans in the high seas was retained in the draft resolution,
Делегация Монако сожалеет, что предложение, направленное на защиту китов в открытом море, было исключено из проекта резолюции,

maintain a network of specially protected areas to conserve cetaceans.
поддержания сети особо охраняемых районов с целью сохранения китообразных.

The report summarises the main topics including information on Southern Ocean cetaceans of relevance to CCAMLR.
В отчете обобщаются основные темы, включая информацию о южноокеанских китовых, имеющих отношение к АНТКОМ.

wherever cetaceans and fishing nets
где присутствуют китообразные и используются рыболовные сети

One of the top spots for watching large- and medium-sized cetaceans in the Canary Islands is around Tazacorte harbour in western La Palma.
Наблюдать за большими и средними китообразными в условиях естественного обитания, лучше всего во время морской прогулки из порта Тасакорте, который находится на западном побережье острова Ла Пальма.

BAL- General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas(ASCOBANS) through 31 December 2009;
Ii BAL- Общий целевой фонд по Соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей( АСКОБАНС)- до 31 декабря 2009 года;

For example, relatively little is known about the potential impacts of marine renewable energy development on cetaceans.
Например, относительно мало известно о потенциальном воздействии освоения возобновляемых источников морской энергии на китообразных.

WG-EMM-14/06 Rev. 1 reported the results of at-sea monitoring of seabirds and cetaceans over five summer seasons, 2010 to 2014, near the South Orkney Islands.
В работе WG- EMM- 14/ 06 Rev. 1 представлены результаты проводившегося в море мониторинга морских птиц и китовых на протяжении пяти летних сезонов( 2010- 2014 гг.) в районе Южных Оркнейских о- вов.

Cetaceans face a wide range of threats,
Китообразные сталкиваются с самыми разнообразными угрозами,

They share feeding grounds with other cetaceans such as sei,
Они делят территорию охоты с другими китообразными, такими как сейвал, обыкновенные гринды,

a recognised world expert on cetaceans, was able to attend.
всемирно признанный специалист по китообразным, смог присутствовать на заседании.

intra-annual variability in krill biomass and baseline information on predator(penguins and cetaceans) populations.
информации о межгодовой и внутригодовой изменчивости биомассы криля и базовой информации о популяциях хищников пингвинов и китов.

which may have significant adverse impacts on cetaceans and other marine life in the shallow waters of the polynyas.
которые могут оказать значительное негативное воздействие на китообразных и другие морские организмы, встречаемые в мелководной полынье.

As migratory species, cetaceans are particularly vulnerable to the cumulative impacts of a number of human activities.
В качестве мигрирующих видов китообразные особенно уязвимы перед лицом совокупного воздействия ряда видов деятельности человека.

The International Whaling Commission(IWC) assesses by-catch as the current major threat to whales and other cetaceans.
Международная китобойная комиссия рассматривает прилов в качестве наиболее серьезной в настоящее время угрозы китам и другим китообразным.

In 1991, about 4 million people in 31 countries watching whales and other cetaceans generated $317.9 million.
В 1991 году в 31 стране насчитывалось около 4 миллионов человек, желающих понаблюдать за китами и другими китообразными, что позволило генерировать 317, 9 млн. долл. США.

such as cetaceans, ice seals and fish.
например, китов, тюленей паковых льдов и рыбы.