CHAIN STORES - перевод на Русском

• сети магазинов
• сетевых магазинах
• торговыми цепочками
• сеть магазинов
• сетевые магазины

Примеры использования Chain stores на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blansko- Former county town with urbanized centres containing chain stores, hospitals and restaurants may impress you even with its historical monuments right in the city centre. A dam is situated near the city centre.
Бланско- В прошлом районный город с урбанистическими центрами- торговыми цепочками, больницей и ресторанами приятно увидит вас и памятниками истории, находящимися прямо в центре города.

collection of welcome packages for Lotok chain stores.
сбору комплектов лояльности для сети магазинов« Лоток».

can be a demo machine in restaurants or chain stores for fresh food making to customer.
может быть демонстрационной машиной в ресторанах или сетевых магазинах для приготовления свежих продуктов для клиентов.

Later Meng Hongsheng set up chain stores in cities such as Shanghai,
Позже Мэн Хуншэн создал сеть магазинов в крупных городах,

and laws against chain stores began in the 1920s, along with legal countermeasures by chain-store groups.
направленные против сети магазинов, наряду с правовыми контрмерами самих сетей магазинов..

presentations and campaigns in the chain stores to maintain sales in the ground range.
презентации и кампании в сетевых магазинах по поддержанию продаж продукции, находящейся в основном ассортименте.

counterfeit alcohol can even be distributed via chain stores.
ссылаясь на свои прошлые работы, контрафактный алкоголь может распространяться и через сетевые магазины.

It is also suitable to be live-showed in restaurant or chain stores for fresh made foods to customer.
Он также подходит для показа в прямом эфире в ресторане или сети магазинов для свежих продуктов для клиентов.

Most often factoring is used for supply of goods to chain stores or to large distributors.
Наиболее часто факторинг используется при поставке товаров в сетевые магазины или крупным дистрибьюторам.

suitable to be live-showed in restaurant or chain stores for fresh made foods to customer.
подходит для показа вживую в ресторане или сети магазинов для свежих продуктов для покупателя.

in the floral industry, effective tools for increasing sales through chain stores and skills needed to make successful business decisions.
действенных инструментах увеличения продаж через сетевые магазины и получить рекомендации, позволяющие развить навыки в принятии успешных коммерческих решений.

Far removed from the streets with well-known chain stores, Andres Pérez enjoys the presence of local brands and people.
Удаленная от улиц с известными сетевыми магазинами, предлагает людям местные бренды и небольшие бутики.

By 1928, Epiphone Banjo had produced banjos for the chain stores"Selmer/Conn" and"Continental Music"- the largest distributor of musical instruments.
К 1928 году компания« Epiphone Banjo» производила банджо для сетей магазинов« Selmer/ Conn» и« Continental Musi» c- самого большого дистрибьютора музыкальных инструментов.

Some mass market chain stores have begun to order palladium pieces to broaden their range of lower cost precious metals in the bridal segment.
Ряд сетевых магазинов массового сегмента рынка начали заказывать изделия из палладия для расши- рения ассортимента украшений из более доступных драгоценных металлов в обручальном секторе.

agriculture and livestock, chain stores and distributors, construction,
сельского хозяйства и животноводства, сетевых магазинов и дистрибьюторов, строительства,

In addition, the products of OJSC"Dairy Product Plant Penzenskiy"("Molkom") may be purchased in chain stores"Izbyonka" and"Vkusvill" near your house.
Кроме того, продукцию производства ОАО" Молочный комбинат Пензенский"(" Молком")( www. molkom- penza. ru) можно купить в магазинах сети" Избенка" и" Вкус Вилл" рядом с вашим домом.

Also in 1935, independent groceries in California convinced the California legislature to enact a progressive tax on chain stores.
В 1935 году независимые бакалейные торговцы в Калифорнии убедил законодательное собрание штата ввести прогрессивный налог на сетевые магазинов.

Vyškov-Former county town will welcome you with many restaurants and chain stores, but that's not all!
Вышков- Бывший районный город поприветствует вас большим количеством ресторанов и торговых цепочек, но не только этим!

There are 52 chain stores in the areas controlled by"DNR" and"LNR", with 46 of them operating.
На территориях, подконтрольных« ДНР» и« ЛНР», находится 52 магазина сети, из них работает- 46.

Because of the number of shops engaged increased to 659-(315 chain stores and 344 drugstores)- 3 569 volunteers were involved in the collection.
Поскольку количество задействованных магазинов увеличилось до 659( 315 розничных магазинов и 344 аптеки)- также увеличилось и количество волонтеров до 3569 человек.