CHAIRMAN THANKED - перевод на Русском

• председатель поблагодарил
• председатель выразил признательность
• председатель выразил благодарность
• председатель выражает признательность

Примеры использования Chairman thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык

In closing the meeting, the Chairman thanked delegations for their active participation and useful contributions.
Закрывая совещание, Председатель поблагодарил делегации за активное участие в работе совещания и за внесенный ими полезный вклад.

The Chairman thanked the delegations for their contributions to the discussions
Председатель выразил благодарность делегациям за их вклад в обсуждения

On behalf of the Commission, the Chairman thanked the Chairman of the working group on the preparations for the thematic discussion for his work.
От имени Комиссии Председатель выразил признательность Председателю Рабочей группы по подготовке тематических обсуждений за его работу.

The Chairman thanked the host city for the new measures announced to improve implementation of the Parking Programme.
Председатель поблагодарил город пребывания за объявленные новые меры в целях улучшения осуществления программы по вопросам стоянки.

The Chairman thanked Turkey and the United States for their efficient cooperation in updating this standard.
Председатель выразил благодарность Турции и Соединенным Штатам за их эффективное сотрудничество в процессе обновления этого стандарта.

The Chairman thanked the expert from ISO for his report
Председатель поблагодарил эксперта от ИСО за его сообщение

The Chairman thanked the delegates for the substantial progress they had made
Председатель выразил признательность делегатам за внесенный ими вклад в решение основных вопросов

The Chairman thanked the representative of the Programme Planning
Председатель выражает признательность представителю Отдела по планированию программ

In his summing up the Chairman thanked the delegations for a productive session, and reminded them that only two sessions remained.
Подводя итоги работы, Председатель выразил признательность делегациям за эффективное участие в работе этой сессии и напомнил им о том, что осталось провести только две сессии.

The Chairman thanked the delegation for bringing this important solution of a refugee problem to the attention of the Standing Committee.
Председатель выразил благодарность этой делегации за то, что она обратила внимание Комитета на важность решения этой проблемы беженцев.

The Chairman thanked the Government of Kazakhstan for its efforts in relation to these preparations.
Председатель поблагодарил правительство Казахстана за предпринятые им усилия в связи с этими подготовительными мероприятиями.

The Chairman thanked all participants for their cooperation
Председатель выразил признательность всем участникам, а также секретариату

The Chairman thanked the participants for their cooperation
Председатель поблагодарил участников за их сотрудничество

The Chairman thanked the delegations for their contributions
Председатель выразил признательность делегациям за их вклад в работу

The Chairman thanked all participants for their active
Председатель поблагодарил всех участников за их активную

The Chairman thanked the delegations for their contributions
Председатель выразил признательность делегациям за их вклад в работу

The chairman thanked members of the ad hoc consultative group on accounting by SMEs for their contributions to the project.
Председатель поблагодарил членов специальной консультативной группы по вопросам бухгалтерского учета на МСП за их вклад в этот проект.

The Chairman thanked those who had taken the time to reply to the questionnaire
Председатель выразил признательность тем, кто нашел время ответить на вопросник,

The Chairman thanked the informal group for the work done
Председатель поблагодарила неофициальную группу за проделанную работу

The Chairman thanked the delegates for their confidence in the Bureau
Председатель поблагодарила делегатов за проявленное ими доверие к Бюро