CHALLENGE REMAINS - перевод на Русском

• задача по-прежнему
• задачей остается
• проблема попрежнему
• проблема остается
• проблема сохраняется
• задача попрежнему
• проблема по-прежнему
• сохраняется вызов
• сохраняется задача

Примеры использования Challenge remains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The challenge remains to operationalize them more fully by further mainstreaming age
Проблемой остается их более полное практическое применение посредством введения возрастных

Another difficult challenge remains the continued inability of the Government to pay civil servants their accumulated salary arrears
Другой сложной проблемой попрежнему является сохраняющаяся неспособность правительства погасить накопившуюся задолженность по зарплате гражданским служащим

However, a key challenge remains the practical implementation of policies
Однако основной проблемой по-прежнему является практическая реализация таких стратегий,

A challenge remains to ensure that both medical personnel and patients are fully
Не до конца реализованной остается задача обеспечения того, чтобы и медицинский персонал,

The challenge remains to increase the participation of a wider number of developing countries in global export growth.
Задача попрежнему заключается в том, чтобы большее число развивающихся стран смогли в более значительной степени воспользоваться расширением мирового экспорта.

The challenge remains to systematically and efficiently develop,
Задача попрежнему заключается в систематическом

A key challenge remains to ensure that the broad vision of Education for All is an inclusive concept reflected in national government
Одна из основных проблем попрежнему заключается в обеспечении того, чтобы широкое видение инициативы<< Образование для всех>>

The challenge remains the widespread use of fire protection equipment- particularly in the form of portable systems.
Сложной проблемой по-прежнему является рассредоточенность оборудования для пожаротушения- особенно в виде переносных огнетушителей.

However, the challenge remains of how to manage increasingly complex operations without greater support for core resources.
Тем не менее по-прежнему острым остается вопрос о том, как осуществлять все более сложные операции без расширения поддержки по линии основных ресурсов.

The key challenge remains reaching an agreement on police reform,
Ключевой проблемой попрежнему остается достижение соглашения по реформе полиции,

The challenge remains in improving the skills
Вызов попрежнему состоит в совершенствовании навыков

This challenge remains a hefty one,
Эта задача остается по-прежнему непростой, и данные,

In 2010, our greatest challenge remains that of extending the benefits of world economic growth to 1 billion people living in extreme poverty.
В 2010 году нашей основной задачей попрежнему остается обеспечение благами мирового экономического роста одного миллиарда людей, проживающих в условиях крайней нищеты.

Therefore, a key challenge remains to translate the increased political interest
Ввиду этого, одна из ключевых задач по-прежнему состоит в том, чтобы более высокая степень политической заинтересованности

A challenge remains, however, in establishing links between coordination instruments such as CCA
Вместе с тем сохраняется сложная задача установления связей между такими координационными механизмами, как ОСО и РПООНПР,

The challenge remains to identify positive components of decentralization policies,
Однако вызов по-прежнему заключается в выявлении позитивных компонентов политики децентрализации,

The challenge remains to use these assets to build a strong
Серьезным вызовом остается использование этих средств для формирования прочной

urgent challenge remains the restoration of public order
нашей главной и самой неотложной задачей по-прежнему остается восстановление общественного порядка

Ten years after the United Nations Conference on Environment and Development, that challenge remains a major obstacle to sustainable development.
Через 10 лет после Конференции в Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию эта проблема по-прежнему остается главным препятствием на пути устойчивого развития.

The challenge remains of adopting both suitable economy-wide
Задача по-прежнему заключается в разработке адекватной общеэкономической