CHANGE OF NAME - перевод на Русском

• переименование
• изменение названия
• изменение имени
• изменение наименования
• смена фамилии
• изменения фамилии
• смена названия
• перемена имени
• изменении названия
• изменения названия
• изменения имени
• изменении имени
• переименовании

Примеры использования Change of name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where the child has reached the age of 10, a change of name requires its consent.
Если ребенок достиг 10- летнего возраста, для изменения фамилии необходимо его согласие.

On July 31, 2013, EADS announced a change of name to Airbus Group.
Июля 2013 EADS объявила о грядущем переименовании в Airbus group и реструктуризации.

Communicate the property register the change of name of the property.
Сообщение в Регистре Недвижимости о смене названия недвижимости.

At the same meeting, the Committee approved the change of name requested by the following organizations.
На том же заседании Комитет утвердил просьбы об изменении названия следующих организаций.

Change of name of the African Training
Изменение названия Африканского учебного

In other cases, change of name is only permitted by way of exception,
В остальных случаях изменение имени разрешается только в порядке исключения, в каждом случае учитывая документы,

Change of name of the Permanent Forum on Indigenous Issues E/2014/43, chap. I,
Изменение названия Постоянного форума по вопросам коренных народов E/ 2014/ 43,

Change of name from"Operational Support Service" to"Operational Support Section";"Specialist Support Service" to"Strategic Support Service";
Переименование Службы оперативного обеспечения в Секцию оперативного обеспечения; Службы специализированного обеспечения в Службу стратегической поддержки;

Change of name and revised terms of reference of the Committee on Economic Cooperation
Изменение названия и пересмотренный круг ведения Комитета по экономическому сотрудничеству

brings in two important details: the change of name from Abram to Abraham
иллюстрирует еще две немалозначимые детали: изменение имени Абрама на Аврааам

Change of name from the"Operational Support Service" to the"Operational Support Section";
Переименование Службы оперативного обеспечения в Секцию оперативного обеспечения;

Change of name of Hong Kong in paragraphs 2
Изменение названия" Гонконг" в пунктах 2

Change of name of Company does not entail any changes to the rights
Изменение наименования Общества не повлечет за собой каких-либо изменений прав и обязанностей Общества по

States Parties should bear in mind that some protection measures(for example, the change of name) may require legislation
государства- участники должны иметь в виду, что некоторые меры защиты( например, изменение имени) могут потребовать законодательных

Change of name of the"Economic Commission for Asia
Переименование Экономической комиссии для Азии

The Commission will be asked to approve the change of name of the Timber Committee to"Committee on Forest
Комиссии будет предложено одобрить изменение названия Комитета по лесоматериалам на" Комитет по лесу

family law matters such as adoption, guardianship, change of name, etc.
такими, как усыновление, опекунство, смена фамилии и т. д.

The Committee takes note that the principle of respect for the views of the child has been reflected in such situations as the change of name or adoption of the child.
Комитет принимает к сведению тот факт, что принцип уважения взглядов ребенка находит свое отражение в таких ситуациях, как изменение имени или усыновление ребенка.

in connection with this accepted the change of name from Nigeria to"the West African province.
в связи с этим приняла изменение наименования от Нигерии на« Западноафриканская провинция».

Change of name from"Entitlements and Travel Section" to"Entitlements
Переименование Секции по материальным правам