CHANGE THE COURSE - перевод на Русском

• изменить ход
• изменить курс

Примеры использования Change the course на Английском языке и их переводы на Русский язык

I found out that I could change the course of my dreaming by intending that course..
Я обнаружил, что могу изменять ход своего сновидения, намереваясь идти по намеченному пути.

chronometers often change the course.
хронометры часто изменяют ход.

If Boris worked out how to time jump he could seriously change the course of history.
Если бы Борис мог совершить прыжок во времени он бы очень серьезно изменил ход истории.

make an effort and change the course of his thoughts.
сделайте над собой усилие и измените ход своих мыслей.

Such a scenario could change the course of future multilateral negotiations
Такой сценарий мог бы повлечь за собой изменение хода будущих многосторонних переговоров

This position is often players put opponents deliberately to clear the backlog in the fines and change the course of the party.
Эту позицию часто игроки ставят соперникам умышленно, чтобы отыграть отставание на штрафах и переломить ход партии.

And in our daily lives, we have our own defining moments that change the course of our own history.
И в нашей обычной жизни бывают такие поворотные моменты, которые изменяют течение нашей собственной истории.

I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science.
я здесь, чтобы рассказать вам о смертельном вирусе, оторый может изменить направление в науке человечества.

I noticed that even the representatives of the authorities change the course of their thoughts in forest sites.
Я заметил, что даже у представителей органов власти на лесных участках меняется ход мыслей.

those decisions can change the course and development of what occurs later.
эти решения могут изменить ход и развитие того, что происходит позже.

particularly for organizations, you can change the course of your societies very rapidly.
особенно для организаций, вы можете очень быстро изменить ход ваших обществ.

It is the local individuals who change the course of a society; you saw that at Tiananmen Square in China;
Это местные индивидуумы, которые изменяют курс общества; вы видели это на площади Тьянанмень в Китае;

That man changed the course of history.
Тот человек изменил ход истории.

He changed the course of history, turned everything in human
Он своим рождением изменил ход истории, перевернул все в человеке

One person changed the course of history.
Один человек изменил ход истории.

I changed the course of human history when I invented surrogates.
Я изменил ход человеческой истории, когда изобрел суррогатов.

But the autumn summit in Vilnius dramatically changed the course of history.
Однако осенний сами в Вильнюсе резко изменил ход истории.

That woman changed the course of my life.
Эта женщина изменила ход моей жизни.

It changed the course of the country's history,
Она так изменила ход истории страны,

Changing the course of history as we see it.
Меняем ход истории как хотим.