CHIEF OF DEPARTMENT - перевод на Русском

• начальник отдела
• начальник департамента
• начальник управления
• начальником отдела
• начальника департамента

Примеры использования Chief of department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Chief of Department, State Agency for Environmental Protection
заместитель руководителя департамента, Государственное агентство по охране окружающей среды

Since 1965, Felix Feodosidi works at the farm-factory Koktebel as chief of department of primary winemaking,
С 1965 года Феликс Периклович работает в совхозе- заводе« Коктебель» на посту начальника цеха первичного виноделия,

On 1 August 1948, Manolić was named Chief of Department for Execution of Criminal Sentences of the Secretariat of Internal Affairs in Zagreb.
В 1946 году Манолич направляется в Загреб начальником отдела исполнения уголовных наказаний в тогдашнем Секретариате внутренних дел.

Even being the senior lecturer, chief of department, the professor and, at last,
Даже будучи доцентом, заведующим кафедрой, профессором и, наконец, ректором Азербайджанского Государственного Университета,

Examples of such advertisements include- For employment as an accountant in commerce knowledge of the tax legislation of the Russian Federation is required Chief of department of Fire Protection and Safety.
Примерами таких объявлений являются следующие объявления:- Требование знания налогового законодательства РФ для занятия должности бухгалтера в торговле;- Должность начальника отдела ОТ и пожарной безопасности.

back when I was chief of department.
назад в особняке Граси, когда я был начальником отделения.

From 1954 to 1957 he was appointed technical advisor of historical monuments and Chief of Department of Public Works of the newly formed Kingdom of Laos.
С 1954 по 1957 он был назначен техническим советником исторических памятников и руководителем отдела по общественным работам вновь созданного королевства Лаос.

In turn the chief of Department of quarantine of plants of Gospodarevskaya,
В свою очередь начальник отдела карантина растений Госпродпотребслужбы,

The South Ossetian delegation has included a representative of the Russian Union of Youth of South Ossetia Roman Dzhioev and chief of Department of Industry, Pricing
В состав югоосетинской делегации входят представитель Российского союза молодежи РЮО Роман Джиоев и начальник управления промышленности, ценообразования и регулирования потребительского рынка

As the Deputy Chief of Department on Physical Training
Об этом ИА« Рес» сообщил заместитель начальника управления по физической культуре

These individuals are administrators who supersede the chief of department, and they usually specialize in areas of great importance to the Department,
Эти люди заменяют начальника отдела, и они обычно специализируются в областях, имеющих большое значение для департамента,

I cannot be Chief of Department.
я не могу быть начальником департамента.

chief of command of the Navy of the Main Staff of the Armed forces of Ukraine, chief of department of directions of the Main operational agency of General Staff of the Ukrainian Armed Forces.
начальник отдела направлений управления ВМС Главного штаба ВС Украины, начальник отдела направлений Главного оперативного управления Генерального штаба ВС Украины.

economic crimes has increased y 36 per cent(from 2793 to 3798) chief of department of financial and economic crimes' investigation of Financial police of Kazakhstan Zhanat Elimanov informed during the meeting, according t the press service of the authority.
экономических преступлений в республике возросло на 36%( с 2793 до 3798), сообщил начальник Департамента по раскрытию финансовых и экономических преступлений финполиции Жанат Элиманов в ходе совещания, сообщает пресс-служба ведомства.

Acting chief of department at Education Ministry Faig Shahbazly, director of'Pedagogika' printing house Alovsat Osmanly, deputy head of
Выступившие на церемонии исполняющий обязанности заведующего отделом Министерства образования Фаиг Шахбазлы, директор издательства" Педагогика" Аловсат Османлы,

Chiefs of department.
Начальник департамента.

Chief of Departments.
Заведующий кафедрой.

I'm going to see the Chief of Departments.
Я еду повидаться с Главой Департамента.

inspector, chief of departments and directorates in the Kharkov
инспектора, начальника отделов и управлений в Харьковской

The schedule of the 2 working days was very tight- meetings with the chiefs of departments, discussions of the complicated projects and strategical points….
Четверг и пятница были плотно расписаны- встречи с руководителями отделов, обсуждения проблемных проектов и стратегических моментов….