CHILE NOTED - перевод на Русском

• чили отметила
• чили отметило

Примеры использования Chile noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chile noted the lessons taught by CCAMLR's history,
Чили указала на уроки, извлеченные из истории АНТКОМ,

Chile, noting that Morocco had hosted the Conference of States to Combat Corruption,
Чили, отметив, что в Марокко прошла Конференция государств- участников Конвенции ООН против коррупции,

6 of the present resolution, Chile notes that the standard of living is satisfactory in a number of ways.
6 настоящей резолюции Чили отмечает, что по ряду показателей уровень жизни в стране является удовлетворительным.

Chile notes that its approach to hold regional round tables for a"historic reunion" is an example of a process to create a national plan to attain the goals of the Declaration.
Чили отметила, что используемый ею подход к проведению региональных совещаний" за круглым столом" с целью" исторического воссоединения" является примером процесса, направленного на выработку национального плана по достижению целей Декларации.

in addition, Bolivia and Chile, noted that a colonial situation had persisted in the Malvinas Islands,
также от имени Боливии и Чили, отмечает сохранение колониальной ситуации на Мальвинских островах,

the associated countries Bolivia and Chile, noted the important and growing role of nuclear energy in agriculture,
ассоциированных стран Боливии и Чили, отмечает важную и всевозрастающую роль ядерной энергии в сельском хозяйстве,

Chile noted with appreciation the support given by Austria to NGOs.
Делегация Чили с признательностью отметила поддержку Австрией НПО.

Chile noted the progress made in achieving the MDGs.
Чили приветствовала прогресс, достигнутый в области осуществления ЦРДТ.

Chile noted that it is willing to continue collaboration with other countries in the future.
Чили сообщила, что она желает продолжать сотрудничество с другими странами в будущем.

The representative of Chile noted that UNICEF enjoyed a very high technical
Представитель Чили отметила, что ЮНИСЕФ пользуется авторитетом в ее стране

Chile noted the measures taken in different areas to improve the protection
Делегация Чили отметила меры, принимаемые в разных областях для улучшения защиты

Chile noted with satisfaction the ratification of several important human rights conventions
Чили с удовлетворением отметила ратификацию нескольких важных договоров по правам человека

Chile noted the numerous measures
Чили отметила многочисленные меры

Chile noted Nepal's will to ensure human rights protection in spite of incidents after the adoption of post-conflict reforms.
Чили обратила внимание на стремление Непала обеспечить защиту прав человека, несмотря на инциденты, имевшие место после проведения преобразований в постконфликтный период.

Chile noted the creation of the Executive Secretariat of the National Human Rights Council,
Делегация Чили отметила учреждение исполнительного секретариата Национального совета по правам человека,

Chile noted the efforts made by Zambian authorities in their goal of effectively planning implementation of their people's economic,
Чили отметила усилия, предпринятые замбийскими властями в их стремлении к реальному планированию осуществления их народом экономических

Chile noted that Italy was a country of immigration,
Чили отметила, что Италия является страной иммиграции,

Chile noted with satisfaction the continued suspension of nuclear testing in the South Pacific and hoped for a
Чили с удовлетворением отмечает тот факт, что в южной части Тихого океана по-прежнему приостановлены ядерные испытания,

Chile noted that, despite the changes linked to modernization,
Чили отметила, что, несмотря на изменения,

The representative of Chile noted that at the international level Governments should be consistent when negotiating at the WTO
Представитель Чили отметил, что правительствам следует быть последовательными, когда они, с одной стороны, ведут на международном уровне переговоры в ВТО,