CLAIM ADJUSTED - перевод на Русском

• претензия скорректирована
• претензия корректируется

Примеры использования Claim adjusted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The depreciation applied by the claimant was reviewed for reasonableness and the claim adjusted if necessary.
Амортизация, начисленная заявителем, рассматривалась на предмет ее разумности, и при необходимости претензия корректировалась.

proof of payment was ascertained and the Claims adjusted for any unsubstantiated payments.
проверялось подтверждение оплаты, и в сумме любых неподтвержденных выплат претензии корректировались.

Contracts claim adjusted for evidentiary shortcomings.
Претензия в отношении контрактных потерь скорректирована с учетом доказательственных изъянов.

Claim adjusted to reflect historical results.
Претензия скорректирована c учетом результатов прошлой деят- сти.

Claim adjusted to reflect historical results.
Претензия скорректирована с учетом прошлых результатов.

Lost vehicles claim adjusted to M.V.V. Table values.
Претензия в связи с потерей транспортных средств скорректирована с учетом показателей табл. САТС.

Profits claim adjusted to reflect historical results.
Претензия в отношении упущенной выгоды скорректирована с учетом прошлых результатов.

Claim adjusted to the M.V.V. Table values.
Претензия скорректирована по таблице САТС.

Claim adjusted to M.V.V. Table values.
Претензия скорректирована по таблице САТС.

Accordingly, proof of payment is reviewed and the claim adjusted for any unsupported payments.
Соответственным образом рассматриваются подтверждения оплаты, и в части любых не подтвержденных выплат претензия корректируется.

Claim adjusted to reflect M.V.V. Table values.
Претензия скорректирована с учетом показателей табл. САТС.

Claim adjusted to M.V.V. Table values.
Претензия скорректирована с учетом показателей табл. САТС.

Claim adjusted for depreciation and for evidentiary shortcomings.
Претензия скорректирована с учетом амортизации и док. изъянов.

Claim adjusted for evidentiary shortcomings
Претензия скорректирована с учетом док. изъянов

Claim adjusted to M.V.V. Table values.
Претензия скорректирована с учетом показателей таблицы САТС.

Claim adjusted for stock build-up and overstocking.
Претензия скорректирована с учетом увеличения запасов и затоваривания.

Claim adjusted to restrict period of loss to 12 months.
Претензия скорректирована в целях ограничения периода потери 12 месяцами.

Claim adjusted to reflect evidentiary shortcomings.
Претензия скорректирована с учетом док. изъянов.

Claim adjusted to M.V.V. Tables values.
Претензия скорректирована с учетом таблицы САТС.

Claim adjusted as per paragraphs 42-57 of the report.
Претензия скорректирована см. пункты 42- 57 доклада.