CLEAR LINKAGES - перевод на Русском

[kliər 'liŋkidʒiz]
[kliər 'liŋkidʒiz]
четкие связи
clear links
clear linkages
explicit linkages
четкую взаимосвязь
clear link
clear linkage
clear relationship
clear correlation
четкой увязки
clear linkages
clear link
clearly linking
четко увязать
clear linkages
clearly linked to
be explicitly linked
четкую связь
clear link
clear linkages
clear connection
clear relationship
clear relation
explicit link
clear communication
clearly related
четкая связь
clear link
clear linkage
clear connection
clear relationship
clear relation
explicit link
четкая взаимосвязь
clear link
clear relationship
clear correlation
clear linkages
clear connection
clear interrelationship
strong correlation
clear interlinkage
четкая увязка
clear linkages
clear links
четкую увязку
clear link
clear linkage
clear relationship
clearly link

Примеры использования Clear linkages на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Clear linkages need to be made to the ongoing debate on sustainable consumption
При этом необходима четкая увязка с ведущимися дискуссиями об устойчивых стратегиях потребления и производства,
Clear linkages between parameter choices based on information needs
Установить четкие взаимосвязи между отобранными параметрами, основанными на информационных потребностях
Without scaling up or establishing clear linkages with policy formulation, UNDP support of micro-level interventions can make only a limited contribution to poverty reduction.
Без наращивания масштабов или установления четких взаимосвязей с процессом разработки политики оказываемая ПРООН поддержка деятельности на микроуровне может вносить лишь весьма незначительный вклад в дело сокращения нищеты.
The strategy should have clear linkages with implementation of the Bali Strategic Plan in the developing countries,
Стратегия должна быть четко увязана с осуществлением Балийского плана действий в развивающихся странах,
Similarly, no clear linkages between the 14 cases and the Hariri investigation have yet been identified.
Также, никакой четкой связи между 14 делами и расследуемым делом Харири установлено не было.
other United Nations organizations and the clear linkages established between governance
другими организациями системы Организации Объединенных Наций и четким связям, установленным между вопросами управления
The report vividly highlights the clear linkages which exist between migration
В докладе ярко отражена несомненная связь между миграцией и развитием,
There are, therefore, clear linkages between issues of territories,
Таким образом, имеет место явная взаимозависимость вопросов земель,
The compact offers a solid basis for regional divisions to establish clear linkages between the subprogramme logical framework,
В этом договоре заложена прочная основа для принятия региональными отделами мер по установлению четкой связи между логической схемой подпрограмм,
Clear linkages are drawn between Armenian kajs
Прослеживаются связи образа армянских каджей
With its clear linkages to employment, livelihoods
При наличии четких связей с такими аспектами, как занятость,
Approves the programme of work proposed by the Evaluation Office for 2010-2011 and welcomes its clear linkages with the UNDP strategic plan, 2008-2011.
Одобряет программу работы, предложенную Управлением по вопросам оценки на 2010- 2011 годы, и с удовлетворением отмечает ее четкую увязанность со стратегическим планом ПРООН на 2008- 2011 годы.
where there are clear linkages between repatriation of refugees
в которых прослеживается очевидная взаимосвязь между репатриацией беженцев
The documentation would also have been more useful if it had included clear linkages between the proposed activities and the Plan of Action.
Кроме того, документация была бы еще более полезной, если бы она включала прямую увязку предлагаемых мероприятий с Планом действий.
Progress was made in the programme budget for the biennium 2002-2003 to establish clear linkages to the medium-term plan with respect to objectives,
В бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов удалось добиться четкой привязки к среднесрочному плану целей,
definitions provide clear linkages and a means to integrate the various economic sectors as well as the underlying micro
определений обеспечивает четкие связи и средства для интеграции различных секторов экономики и основных баз микро- и макроданных,
Although about one half of the 51 frameworks demonstrated clear linkages to national development priorities, only a small
Хотя примерно в половине из 51 рамочной программы указаны четкие связи с приоритетными задачами в области национального развития,
A group of delegations welcomed the alignment of the country programme document with the Afghanistan National Development Strategy and UNDAF and the clear linkages between humanitarian action
Группа делегаций одобрила согласование документа по страновой программе с Национальной стратегией развития Афганистана и РПООНПР, а также четкую взаимосвязь между гуманитарной деятельностью
stresses the importance of clear linkages of subsequent programmes of work with the UNDP strategic plan, 2008-2011.
подчеркивает важность четкой увязки последующих программ работы со стратегическим планом ПРООН на 2008- 2011 годы.
Lastly, clear linkages should be established between the implementation of Agenda 21
Наконец, следует четко увязать осуществление Повестки дня на XXI век
Результатов: 81, Время: 0.0788

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский