CLIMATE VARIABILITY - перевод на Русском

• изменчивости климата
• климатической изменчивости
• климатическим колебаниям
• неустойчивости климата
• колебания климата
• переменчивости климата
• климатического разнообразия
• непостоянству климата
• вариативность климата
• изменчивость климата
• изменчивостью климата
• климатическая изменчивость
• климатической изменчивостью
• климатических колебаний
• изменчивость климатических
• климатические колебания
• колебаний климата
• переменчивость климата

Примеры использования Climate variability на Английском языке и их переводы на Русский язык

floods have demonstrated the continent's vulnerability to climate variability and change.
наводнений проявилась подверженность этого континента климатическим колебаниям и изменениям.

More than half of the national communications contain information on the impact of climate change and climate variability on the terrestrial ecosystems,
Более половины национальных сообщений содержит информацию о последствиях изменения климата и переменчивости климата на экосистемы суши,

One way to adapt to climate variability and change in this industry is to increase productivity and to reduce livestock density.
Одним из способов адаптации к изменчивости климата и его изменению в этой отрасли является повышение производительности домашнего скота и сокращение его поголовья.

sea-level rise, climate variability and susceptibility to natural disasters
повышения уровня моря, неустойчивости климата и уязвимости в отношении стихийных бедствий

are cardinal issues for any sustainable development policy within a scenario of changing ecosystems, climate variability and population dynamics.
является важнейшим вопросом для любой политики устойчивого развития в рамках сценария изменяющихся экосистем, климатической изменчивости и динамики народонаселения.

The stress on water resources will likely increase as climate variability and change impacts exacerbate water shortages.
Что нагрузка на водные ресурсы увеличится, поскольку последствия изменчивости климата и его изменения усугубляют дефицит и нехватку воды.

its relation to adaptation to climate variability.
ее отношению к адаптации к непостоянству климата.

respond to climate change, climate variability and sea level rise.
последствий климатических изменений, неустойчивости климата и повышения уровня моря и принятия соответствующих мер.

therefore enhancing the capacity to adapt to future climate change and climate variability.
поэтому усиливающего возможности адаптации к будущему изменению климата и переменчивости климата.

This is important as a means of improving our ability to predict climate variability through insight into underlying mechanisms and carrying out climate change impact assessments.
Это имеет важное значение для развития нашей способности предсказывать вариативность климата за счет изучения лежащих в ее основе механизмов и проведения оценок воздействия изменений климата..

Providing information on the many linkages between climate variability and health and reviewing the threats posed by human-induced climate change.
Предоставление информации о многогранной связи между фактором изменчивости климата и состоянием здоровья населения и анализ угроз, возникающих в результате антропогенного изменения климата..

The regional initiative aims to enable Pacific island countries to adapt to the future impact of climate change, climate variability and sea level rise.
Данная региональная инициатива призвана помочь островным государствам Тихоокеанского региона адаптироваться к будущим климатическим изменениям, неустойчивости климата и повышению уровня моря.

adjustments that are already being used to address climate variability.
способы адаптации, уже применяющиеся для того, чтобы противостоять изменчивости климата.

the ocean currents and physics makes ocean climate variability a primary driving force for marine ecosystem variability..
физическими явлениями вариативность климата в районах океана становится первейшей движущей силой вариативности морских экосистем.

climate change and climate variability and natural disasters;
изменения и неустойчивости климата и стихийных бедствий;

Responses to climate variability were seen as one way of adapting to future climate change which could well manifest itself in terms of enhanced variability..
Меры реагирования на изменчивость климата рассматривались как один из способов адаптации к изменению климата в будущем, которое вполне может проявиться в усилении такого непостоянства.

Persistent organic pollutant levels observed at a sampling site can therefore be influenced by climate change and climate variability.
Поэтому уровни стойких органических загрязнителей, отмеченные на участке отбора проб, могут испытывать воздействие изменения климата и изменчивости климата.

Climate variability also affects the meteorological patterns that deliver persistent organic pollutants to background sites.
Изменчивость климата также сказывается на метеорологических процессах, посредством которых стойкие органические загрязнители доставляются в зоны фонового загрязнения.

hurricanes associated with climate variability would have negative impacts on these sectors.
обусловливаться повышением частотности и интенсивности штормов и ураганов в связи с изменчивостью климата.

it identifies problems that are directly related to climate variability and climate change adaptation.
это указывает на проблемы, которые имеют непосредственное отношение к изменчивости климата и адаптации к изменению климата..