COALITION FORCES - перевод на Русском

• коалиционные силы
• силы коалиции
• коалиционные войска
• войскам коалиции
• коалиционных сил
• коалиционными силами
• силами коалиции
• сил коалиции
• коалиционным силам
• силам коалиции
• коалиционных войск

Примеры использования Coalition forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coalition forces temporarily suppressed most militia activity in Nasiriyah, Amarah, and Basra.
Коалиционным войскам на какое-то время удалось почти полностью подавить активность боевиков в Насирии, Амаре и Басре.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

Other coalition forces came under attack in Nasiriyah,
Нападения на коалиционные войска совершались в Насирии,

Our fellow Hungarians are serving with the coalition forces.
Наши венгерские соотечественники служат в коалиционных силах.

The coalition forces and the Afghans should assume an equal responsibility.
Равную с нами ответственность должны взять на себя коалиционные войска и афганцы.

The group is alleged to be responsible for numerous attacks on Iraqi and Coalition forces.
Группировка несет ответственность за ряд нападений, совершенных на представителей на сил международной коалиции.

US-led Coalition forces carrying out air strikes in Syria must conduct thorough investigations into reports of civilian casualties from its operations
Возглавляемые США коалиционные силы, осуществляющие авиаудары в Сирии, должны провести тщательные расследования сообщений о жертвах среди мирного населения,

He urged the coalition forces to do their utmost to minimize the civil casualties.
Он настоятельно призвал силы коалиции сделать все возможное, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения.

The Coalition forces established a Coalition Provisional Authority(CPA)
Коалиционные силы создали Коалиционную временную администрацию( КВА)

American and coalition forces continue to track and defeat al Qaeda terrorists
Американские войска и силы коалиции продолжают искать и преследовать террористов<<

The coalition forces called in air support
Коалиционные силы запросили авиационную поддержку

I urge NATO and the coalition forces to take every measure possible to speed the deployment of security assistance in the provinces.
Я настоятельно призываю НАТО и коалиционные войска принять все возможные меры, с тем чтобы ускорить развертывание в провинциях сил для оказания помощи в обеспечении безопасности.

The Coalition forces were manning an established combat outpost to the northeast of At Tanf where they are training
Силы Коалиции занимали давно установленный боевой плацдарм к северо-востоку от Ат- Танфа, где они обучали

The Coalition forces, upon overtaking them, opened fire
Поравнявшись с ними, коалиционные силы обстреляли сына,

It is the coalition forces that are responsible for ensuring security in Iraq,
Именно коалиционные войска несут ответственность за обеспечение безопасности в Ираке,

Such aircraft are used by the coalition forces, but the nationalities could not be confirmed.
Такие самолеты находятся на вооружении коалиционных сил, однако их национальную принадлежность точно установить не удалось.

Afghan and coalition forces have repeatedly seized Iranian equipment from dead
Афганистан и силы коалиции неоднократно находили иранское оружие и боеприпасы у погибших

From the point of view of human rights, there have been gains during the period since Coalition forces took control of the country.
С точки зрения прав человека, в течение периода после того, как коалиционные войска стали контролировать страну.

Iraq are now paying the price, as coalition forces systematically crush those insurgencies.
повстанцами в Сирии и Ираке, теперь расплачиваются, поскольку коалиционные силы систематически подавляют мятежи.

Pakistan is cooperating fully with Afghan and coalition forces to promote peace
Пакистан в полной мере сотрудничает с афганскими и коалиционными силами в деле поощрения мира