COLONIZERS - перевод на Русском

• колонизаторы
• колонизаторов
• колонизаторами

Примеры использования Colonizers на Английском языке и их переводы на Русский язык

not the relations between these peoples and the colonizers were juridically formalized by means of treaties/agreements.
отношения между этими народами и колонизаторами юридически оформлены с помощью договоров и соглашений.

such as Alias Party, Imaginarium, Tic-tac boom, Jenga, Shakal, Kuhandel, Uno, Blockus, Train ticket, Dixit, Colonizers.
среди которых:« Элиас Вечеринка»,« Тик-так бум»,« Дженга»,« Шакал»,« Кухандель»,« Уно»,« Блокус»,« Свинтус»,« Билет на поезд»,« Диксит»,« Колонизаторы».

The win meant that India drew the 5 match series 1-1 against their former colonizers.
Победа означает, что Индия привлекла 5 серия матч 1- 1 против своих бывших колонизаторов.

oppressed peoples become colonizers and oppressors.
угнетенные народы не становились сами колонизаторами и угнетателями.

such as Alias Party, Imaginarium, Tic-tac boom, Jenga, Shakal, Kuhandel, Uno, Blockus, Train ticket, Dixit, Colonizers and others.
среди которых:« Элиас Вечеринка»,« Тик-так бум»,« Дженга»,« Шакал»,« Кухандель»,« Уно»,« Блокус»,« Свинтус»,« Билет на поезд»,« Диксит»,« Колонизаторы».

Indian Brahmin and Portuguese colonizers.
индийских брахминов и португальских колонизаторов.

became later the most successful colonizers of North America.
стали наиболее успешными колонизаторами Северной Америки.

decrees ordering the Hispanization of indigenous populations became more numerous and Mexican colonizers no longer learned the indigenous languages.
указы с целью« Испанизации» коренного населения стали более многочисленными и мексиканские колонизаторы уже не изучали языки коренных народов.

All this reflects the classic thinking of occupiers and colonizers and the arrogance of power.
Все это является отражением классической концепцией оккупантов и колонизаторов и вызывающей позиции оккупирующей державы.

The recent history of Africa illustrated the trend: people who used to live together had been separated by colonizers who had erected artificial borders to create micro-States.
Новейшая история Африки иллюстрирует эту тенденцию: люди, которые жили вместе, были разлучены колонизаторами, которые установили искусственные границы для создания микрогосударств.

settlers and colonizers to the Malay Archipelago,
поселенцы и колонизаторы, в частности с севера,

is seeking for support from the big uncle in a pith helmet-from its overseas patrons- the colonizers of Georgia.
ищет поддержки у большого дяди в пробковом шлеме― у своих заокеанских покровителей, колонизаторов Грузии.

it is simply untenable that we still have colonizers in some parts of the world,
живущем в ХХI веке, просто недопустимо, чтобы мы оставались колонизаторами в некоторых частях мира,

fought side by side with others against the colonizers.
боролись вместе с другими народами против колонизаторов.

At the end of the 1950s, there had been a liberation struggle against the French and Spanish colonizers, in which incidentally the current Prime Minister of Morocco had taken part.
Если речь идет о конце 50- х годов, то это была освободительная борьба против французских и испанских колонизаторов, в которой, кстати, участвовал нынешний премьер-министр Марокко.

environmental degradation of her homeland due to the exploitation and unsustainable practices of the colonizers.
которое обусловлено эксплуатацией и практикой колонизаторов, не соответствующей принципам устойчивого развития.

as being controlled by authors other than the participants specifically English colonizers and Hindu leaders.
общеизвестные на Западе Сати, редактируемые авторами не являющимися участниками а именно английских колонизаторов и индуистских лидеров.

the descendants of French and British colonizers owned the land
потомки французских и британских колонизаторов владеют практически всей землей

Pneumoniae are frequent colonizers of the gut in humans, particularly those with a history of hospitalization,
Pneumoniae являются распространенным колонизатором кишечника человека( особенно у лиц с госпитализацией в анамнезе),

All foreign visitors could attest to the fact that Eritreans were tolerant towards their erstwhile colonizers, whether Italian or Ethiopian.
Все посещающие страну иностранцы знают, что эритрейцы проявляют терпимость и не испытывают неприязни к своим бывшим колонизаторам- итальянцам и эфиопам.