Примеры использования Commission will adopt на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in arriving at the definition which the Commission will adopt this year, in accordance with the characteristics of the topic.
которое в этом году должно быть принято Комиссией с учетом особенностей данной темы.The EAEU Commission will adopt the best practice standards,
Thus, the Commission will adopt a cautious approach to elaborating the draft guidelines on the protection of the atmosphere.
Поэтому Комиссия будет использовать осторожный подход при разработке проекта руководящих принципов об охране атмосферы.The Commission will adopt a standardization request to European Standardization Organizations to work on the standardization needs derived from the Directive.
Комиссия утвердит обращенный к европейским организациям по стандартизации запрос о работе над вытекающими из директивы потребностями в стандартизации;It is expected that the Commission will adopt the report on its forty-eighth session on the afternoon of Friday, 11 March.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей сорок восьмой сессии во второй половине дня в пятницу, 11 марта.Under this item the Commission will adopt its agenda for the eighteenth session and thereafter decide on the organization
В соответствии с этим пунктом повестки дня Комиссия утвердит повестку дня своей восемнадцатой сессии,It is expected that the Commission will adopt the report on its fortieth session on the afternoon of the last day of that session.
Ожидается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей сороковой сессии во второй половине последнего дня работы сессии.It is expected that the Commission will adopt the report on its eighth session on the afternoon of the last day of the session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе ее восьмой сессии на дневном заседании в последний день работы сессии.It is expected that the Commission will adopt the report of its sixth session on the afternoon of the last day of its session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе ее шестой сессии на дневном заседании в последний день работы сессии.It is expected that the Commission will adopt the report of its seventh session on the afternoon of the last day of its session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе ее седьмой сессии на дневном заседании в последний день работы сессии.It is expected that the Commission will adopt the report on its forty-fourth session by the afternoon of the last day of the session.
Ожидается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей сорок четвертой сессии в первой половине заключительного дня этой сессии.In line with the new strategy for a stronger field-based approach, the Commission will adopt a subregional office demand-driven planning and programming framework.
В соответствии с новой стратегией, предусматривающей бóльшую ориентацию на местные потребности, Комиссия утвердит механизм планирования и разработки программ с учетом интересов субрегиональных представительств.It is expected that the Commission will adopt the report on its forty-third session by the afternoon of the last day of the session.
Ожидается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей сорок третьей сессии в первой половине заключительного дня этой сессии.The Commission will adopt the report on its sixteenth session on the afternoon of Friday, 27 April 2007,
Комиссия утвердит доклад о работе своей шестнадцатой сессии в последней день сессии,It is expected that the Commission will adopt the report on its resumed tenth session on the afternoon of the last day of the session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей возобновленной десятой сессии на дневном заседании в последний день работы сессии.It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened fifty-second session by the afternoon of the last day of the session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей возобновленной пятьдесят второй сессии в последний день сессии во второй половине дня.It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened forty-eighth session by the afternoon of the last day of the session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей возобновленной сорок восьмой сессии в первой половине заключительного дня сессии.It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened forty-sixth session by the afternoon of the last day of the session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей возобновленной сорок шестой сессии в первой половине заключительного дня сессии.It is expected that the Commission will adopt the report on its eighteenth session on the morning of 24 April 2009, the last day of the session.
Ожидается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей восемнадцатой сессии в последний день сессии в первой половине дня 24 апреля 2009 года.It is expected that the Commission will adopt the report on its fifty-third session on the afternoon of 12 March 2010, the last day of the session.
Предполагается, что Комиссия утвердит доклад о работе своей пятьдесят третьей сессии во второй половине последнего дня сессии 12 марта 2010 года.
