COMMITTEE ON APPLICATIONS - перевод на Русском

• комитет по заявлениям

Примеры использования Committee on applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. background to the establishment of the committee on applications.
Iv. причины создания комитета по заявлениям.

Terms of reference of the Committee on Applications 12- 15 5.
Компетенция Комитета по заявлениям 12- 15 5.

Secretary of the Committee on Applications for Review of the Administrative Tribunal Judgments.
Секретарь Комитета по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала Организации Объединенных Наций.

Chairman of the United Nations Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgments.
Председатель Комитета Организации Объединенных Наций по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала.

USSR representative on the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements.
Представитель СССР в Комитете по рассмотрению заявлений по пересмотру решений Административного трибунала ООН.

Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements, January and September 1985.
Комитет по рассмотрению заявлений о январь 1985 года; сентябрь 1985 года.

Abolition of the Committee on Applications would also reduce the expenses of the Organization;
Ликвидация Комитета по заявлениям будет также способствовать сокращению расходов Организации;

Chairman of the United Nations Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements 1991-1992.
Председатель Комитета по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала 1991- 1992 годы.

Some delegations had proposed that an office of ombudsman should be substituted for the Committee on Applications.
Некоторые делегации предложили заменить Комитет по заявлениям управлением омбудсмена.

Nineteenth session of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements New York, November 1979.
Девятнадцатая сессия Комитета по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала Нью-Йорк, ноябрь 1979 года.

Nineteenth session of the United Nations Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements, New York, 1979.
Девятнадцатая сессия Комитета Организации Объединенных Наций по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала, Нью-Йорк, 1979 год.

Up to the date of the present report, proceedings before the Committee on Applications have been initiated 92 times.
До подготовки настоящего доклада разбирательства в Комитете по заявлениям возбуждались 92 раза.

Her country agreed that the Committee on Applications was, as recently pointed out by the representative of Argentina,
Ее страна согласна с тем, что Комитет по заявлениям, как это недавно указывалось представителем Аргентины,

The experience of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements,
Опыт Комитета по рассмотрению апелляций в отношении решений Административного трибунала,

First, the parties appearing before the Committee on Applications- Member States
Во-первых, стороны разбирательства в Комитете по заявлениям, а именно государства- члены

The 1st meeting of the forty-sixth session of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements will take place at United Nations Headquarters on Tuesday,
Первое заседание сорок шестой сессии Комитета по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала состоится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций во вторник,

Accordingly, it appears that the work of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements was unproductive
В соответствии с этим, как представляется, работа Комитета по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала является непродуктивной

The Sixth Committee should, therefore, recommend the abolition of the Committee on Applications and should note that such a step would have no effect on the proposals currently before the Fifth Committee..
В связи с этим Шестой комитет должен рекомендовать упразднить Комитет по заявлениям и должен отметить, что подобный шаг никоим образом не отразится на рассматриваемых в настоящее время в Пятом комитете предложениях.

He noted, however, that in paragraph 54(d) of its report, the Committee on Conferences indicated that records would no longer be provided for the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements.
Он отмечает, однако, что в пункте 54d своего доклада Комитет по конференциям указывает на то, что отчеты о заседаниях Комитета по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала Организации Объединенных Наций впредь готовиться не будут.

Since the adoption of the article in 1955, the Committee on Applications had referred only three cases to the International Court of Justice and on each occasion the Court had upheld the judgement of the Administrative Tribunal.
Со времени принятия этой статьи в 1955 году Комитет по заявлениям передал Международному Суду только три дела и в каждом случае Суд поддерживал решения Административного трибунала.