COMMON INTERESTS - перевод на Русском

• общих интересов
• единые интересы
• общности интересов
• общую заинтересованность
• совместные интересы
• взаимные интересы
• общие интересы
• общим интересам
• общих интересах
• общность интересов

Примеры использования Common interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

It serves common interests.
Это отвечает общим интересам.

The common goal, common interests, common future".
Единая цель, единые интересы, единое будущее».

We still have common interests with the Central security service,?
Мы же ведь имеем общие интересы с центральной службой безопасности?

Common interests, history, culture
Общность интересов, истории, культуры

Fundamentally, the non-proliferation of weapons of mass destruction serves the common interests of all countries.
В своей основе нераспространение оружия массового уничтожения служит общим интересам всех стран.

We have common interests which can be currently discussed.
У нас есть точки пересечения, общие интересы, которые можно сегодня обсуждать.

Engaging them requires building relationships that advance your common interests.
Их привлечение требует выстраивания отношений, способствующих общим интересам.

Common interests are an evolving body of international law.
Общие интересы являются эволюционирующим сводом норм международного права.

You will tend to choose friends depending on common interests.
У вас появится тенденция отбирать друзей по общим интересам.

We have other common interests like playing chess.
У нас имеются разные общие интересы, например, шахматы.

reformed United Nations serves our common interests.
реформированная ООН служит нашим общим интересам.

If you have any common interests.
Есть ли у вас общие интересы.

Our declared principles and our common interests demand no less.
Этого требуют провозглашенные нами принципы и наши общие интересы.

project participants found common interests and agreed upon deepened cooperation.
участники проекта нашли общие интересы и согласованные углубления сотрудничества.

It seems like we have some common interests in Venezuela.
Похоже у нас есть общие интересы в Венесуэлле.

That and we got common interests.
И у нас были общие интересы.

You mentioned that you and I had common interests.
Вы сказали, что у нас есть общие интересы.

To promote cooperation among organizations having common interests.
Содействие сотрудничеству между организациями, имеющими общие интересы.

Parents with teenagers have to have common interests, sports, hobbies.
У родителей с подростками обязательно должны быть общие интересы, игры, увлечения.

You mentioned that you and I had common interests.
Вы упоминали* anmak, что у нас могут быть общие интересы.