COMMUNAL POLICE - перевод на Русском

• коммунальной полиции
• местной полиции
• общинной полиции
• полиции коммун
• общинные полицейские
• муниципальной полиции

Примеры использования Communal police на Английском языке и их переводы на Русский язык

and functioning Communal Police and Gendarmerie forces to support the maintenance of law and order.
также функционированию общинной полиции и жандармерии в интересах поддержания правопорядка.

the Minister of the Interior has reaffirmed the Government's determination to set up a new communal police force to be trained with the assistance of the civilian police component of UNAMIR.
министр внутренних дел подтвердил решимость правительства создать новые общинные полицейские силы, которые пройдут подготовку при содействии компонента гражданской полиции МООНПР.

the Gendarmerie and Communal Police; officials of the civilian
сотрудников жандармерии и коммунальной полиции, работников гражданской

gendarmerie and communal police, particularly to ensure that there is full respect for the fundamental rights to life,
жандармерию и коммунальную полицию, в частности для обеспечения полного уважения основных прав на жизнь,

the Gendarmerie and Communal Police; with officials of the civilian
жандармерией и общинной полицией; с должностными лицами гражданской

The Legal Unit also carries out training of the gendarmerie and the communal police, works to augment and strengthen the capacity
Правовой отдел обеспечивает также профессиональную подготовку сотрудников жандармерии и коммунальной полиции, добивается расширения

UNDP will continue to provide support to the strengthening of Rwandese gendarmerie and communal police, particularly in the areas of training
ПРООН продолжит оказание поддержки в целях укрепления структур жандармерии и муниципальной полиции Руанды, в частности в том,

The Unit also carries out training of the national gendarmerie and the communal police, works to augment and strengthen the capacity
Эта группа также занимается профессиональной подготовкой сотрудников национальной жандармерии и коммунальной полиции, принимает меры по увеличению

The Unit also carries out training of the gendarmerie and the communal police and works to augment and strengthen the capacity of human
Эта группа проводит также профессиональную подготовку сотрудников жандармерии и коммунальной полиции, принимает меры по обеспечению увеличения

relying on locally elected officials(CASEC) or unofficial communal police, who sometimes worked in collaboration with HNP to carry out police duties.
полагаясь при этом на выборных местных должностных лиц( КАСЕК) или на неофициальную общинную полицию, которая иногда выполняла полицейские функции, действуя совместно с ГНП.

gendarmerie, and the communal police, should likewise be trained fully in the use of force
сотрудники жандармерии и коммунальной полиции, также должны проходить полную подготовку по вопросам применения силы

the gendarmerie, the communal police and other law enforcement personnel,
сотрудников жандармерии, коммунальной полиции и сотрудников других правоохранительных органов,

provision of support to training programmes for the communal police and national gendarmerie.
оказание поддержки программам подготовки кадров для местной полиции и национальной жандармерии.

It is expected that a 13-week intensive training programme will begin in October with the first of three groups of 750 communal police officers.
Ожидается, что осуществление рассчитанной на 13 недель программы интенсивной подготовки начнется в октябре, когда к занятиям приступит первая из трех групп сотрудников общинной полиции численностью 750 человек.

The communal police operates at the local level
Местная полиция функционирует на местном уровне,

responsibilities of the new communal police; the role in matters of detention of the gendarmerie
ответственность новой коммунальной полиции; роль жандармерии и армии в вопросах задержания;

In addition, 900 gendarmes have followed a four-month training programme at the National Gendarmerie School at Ruhengeri and, in mid-March 1996, 750 communal police officers completed a four-month proficiency course at the Gishari Communal Police training centre.
Наряду с этим 900 жандармов прошли четырехмесячную подготовку в Национальной школе жандармерии в Рухенгери, а 750 коммунальных полицейских закончили в середине марта 1996 года курсы повышения квалификации такой же продолжительности в Центре подготовки коммунальной полиции в Гишари.

Phase II of the Rwandan Communal Police Training Programme signed by the Ministry of the Interior and UNDP on 18 January 1996 will fund training for a third group of 750 cadets at the training facility in Gishari and provide for the construction of living quarters for police in 100 communes.
В рамках этапа II программы подготовки коммунальной полиции Руанды, утвержденной министерством внутренних дел и ПРООН 18 января 1996 года, будет финансироваться подготовка третьей группы из 750 слушателей в учебном пункте в Гишари и будет построено жилье для полиции в 100 коммунах.

not include any militias; in addition to the army and the police, a communal police force had recently been established under a previously existing law,
структур такого рода в системе безопасности страны нет; помимо армии и полиции, в стране есть муниципальная полиция, созданная недавно в соответствии с ранее принятым законом, а также группы самообороны,

Monitoring visits to prisons, police and communal holding cells.
Количество поездок в тюрьмы, полицейские участки и общинные камеры для задержанных лиц.