COMMUNITY ACTION - перевод на Русском

• действий сообщества
• общинных действий
• деятельности на общин
• действий на общин
• общественных действий
• деятельности сообщества
• общинной деятельности
• community action
• действия населения
• общественная деятельность
• мероприятия сообществ

Примеры использования Community action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Romania joined The Community Action Program for Combating Discrimination of the European Commission 20012006.
Румыния присоединилась к инициированной Европейской комиссией Программе общинных действий по борьбе с дискриминацией 2001- 2006 годы.

A second project was implemented by the GOJ entitled Strengthening State Accountability and Community Action for Ending Gender-based Violence in the Caribbean.
Правительство Ямайки реализовало второй проект под названием" Укрепление ответственности государственных органов и действий Сообщества в целях прекращения гендерного насилия в странах Карибского бассейна.

A project with the United Nations Trust Fund to End Violence against Women to end violence against women through community action in Cambodia.
Проект, осуществляемый совместно с Целевым фондом Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин с целью положить конец насилию в отношении женщин посредством действий на уровне общин в Камбодже, 2008- 2010 годы;

The community action planning procedure has been applied in rural areas to other human settlements development activities,
Процедура разработки таких планов общественных действий применялась и в сельских местностях при решении других задач развития населенных мест,

The European Community followed with a Community action plan to eradicate such fishing, in 2002.
После этого, в 2002 году, Европейское сообщество разработало план действий Сообщества по борьбе с таким промыслом.

in 2003 the Plenipotentiary had joined the European Commission's Community Action Programme to Combat Discrimination 2001-2006.
присоединению к Европейскому союзу, в 2003 году Уполномоченный подключился к Программе общинных действий Европейской комиссии по борьбе с дискриминацией на 2001- 2006 годы.

Sensitivity training in the early school years and broader-based community action programmes are important tools to achieve that objective.
Обучение этому на самых ранних этапах школьного образования и осуществление более всеобъемлющих программ действий на уровне общин являются важным средством достижения этой цели.

See also proposal for a Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy(COM(97)
См. также предложение по директиве Совета о создании основных условий для деятельности Сообщества в области водохозяйственной политики( COM( 97)

Supportive Environments Environments that support health promotion goals are created through concrete and effective community action in setting priorities,
Благоприятная среда Условия, содействующие целям укрепления здоровья, создаются путем конкретных и эффективных общественных действий по расстановке приоритетов,

The Ministry of Labour coordinates the implementation of the Action Plan as well as the national implementation of the Community Action Programme to Combat Discrimination.
Министерство труда координирует работу по реализации этого Плана действий, а также Программы действий Сообщества по борьбе с дискриминацией на национальном уровне.

Learning for Work and Community Action.
обучение труду и программа общинных действий.

It further supported innovative, participatory approaches to schooling based on community action.
Кроме того, он поддерживал новаторские, основанные на широком участии подходы к общучению в школах на основе общинной деятельности.

the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy Water Framework Directive.
Совета 2000/ 60/ EC от 23 октября 2000 года, устанавливающая основы для деятельности Сообщества в области водной политики Рамочная директива по водным ресурсам.

Mr. Franchet, who presented the joint Eurostat/Statistics Netherlands paper, emphasized that the adoption of the Community action programme on health monitoring reinforced the activities needed on health statistics.
Г-н Франше, представлявший совместный документ Евростата/ Статистического управления Нидерландов, подчеркнул, что принятие программы действий Сообщества по мониторингу состояния здоровья населения содействует активизации деятельности в области статистики здравоохранения.

Expanding Community Action on HIV/AIDS: NGO/CBO Strategies for Scaling Up provides a practical guide to the process of scaling up.
Публикация Expanding Community Action on HIV/ AIDS: NGO/ CBO Strategies for Scaling Up является практическим руководством по расширению охвата.

A similar network is being established as part of the Community action programme on health monitoring by the EU/EEA/EFTA countries.
Кроме того аналогичная сеть создается странами ЕС/ ЕЭЗ/ ЕАСТ в рамках программы действий Сообщества по мониторингу состояния здоровья населения.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Директива Европейского парламента и Совета 2000/ 60/ EC от 23 октября 2000 года, устанавливающая основы для деятельности Сообщества в области водной политики.

training sessions regarding the drafting by the 140 municipalities of community action reports.
учебных занятий по вопросам разработки 140 муниципалитетами планов действия населения.

Consumer Protection DG under the programme on Community action on injury prevention.
защиты потребителей в рамках программы действий Сообщества по профилактике травматизма.

Changemakers, Community Action Network(CAN), Comic Relief,
Changemakers, Community Action Network( CAN),