COMMUNITY FOREST - перевод на Русском

• общинных лесных
• общинных лесов
• общинного лесопользования
• лесным хозяйством на сообществ
• общинными лесами
• общественный лесной
• общинных лесоводческих

Примеры использования Community forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

a representative from the Consortium for Community Forest Systems on behalf of the indigenous people.
представитель Консорциума общинных лесных систем- от имени коренных народов.

participation is 24 per cent and that there are about 600 community forest user groups managed by women-only committees Kanel, 2006.
показатель участия женщин составляет 24 процента, а в ведении женских комитетов находится порядка 600 групп пользователей общинных лесов Kanel, 2006.

Averting environmental degradation A broader menu of measures to avert environmental degradation ranges from expanding reproductive choice to promoting community forest management and adaptive disaster responses.
Повернуть вспять экологическую деградацию Широкий набор мер, способных повернуть вспять экологическую деградацию, начинается с расширения возможностей репродуктивного выбора и простирается до содействия управлению лесным хозяйством на уровне сообществ и поиска адаптивных ответов на стихийные бедствия.

medium-sized forest owners' and community forest organizations.
средних лесоводческих хозяйств и общинных лесоводческих организаций.

the appointment of a community forest board and the development of a community forest action plan,
назначения совета по общинному лесному хозяйству и разработки плана действий по общинным лесам,

Community forest management could redress local environmental degradation
Управление лесным хозяйством на уровне сообщества может изменить экологическую деградацию на местном уровне

a representative from the Consortium for Community Forest Systems on behalf of the indigenous people.
также представитель Консорциума по общинным лесным системам- от имени коренного населения.

specifically to different models of community forest management, including experiences with sustainable logging
с различными моделями ведения общинного лесного хозяйства, включая опыт экологичной заготовки и обработки древесины,

Since private use permit activities halted last year, the Forestry Development Authority has received 23 applications for community forest management agreements, a move that apparently recognizes
Со времени приостановки в прошлом году работ по разрешениям на частную эксплуатацию Управление лесного хозяйства получило 23 заявки на выдачу разрешений на ведение общинного лесного хозяйства, что, судя по всему, отражает признание того,

Nevertheless, operations pertaining to Konneh's community forest management agreements were suspended briefly from January until March 2013 during an investigation into Konneh's political activities by the Guinean authorities.
Тем не менее операции, имеющие отношение к соглашениям Конне о ведении общинного лесного хозяйства, были ненадолго приостановлены в период с января по март 2013 года в ходе проводившегося гвинейскими властями расследования политической деятельности Конне.

small forest landowners including community forest organizations.
также фермеры и мелкие лесовладельцы включая общинные лесохозяйственные организации.

the Panel remains troubled by the clause of the Community Rights Law that requires commercial logging permits of up to 49,999 hectares on community forest land be granted on a no-bid basis.
см. S/ 2009/ 640), Группа попрежнему обеспокоена наличием оговорки в Законе об общинных правах, в соответствии с которой разрешения на коммерческие лесозаготовки в общинных лесах на территории до 49 999 га предоставляются без проведения торгов.

set up a national steering committee of community forest organizations to discuss the strategic orientation
был образован национальный руководящий комитет общинных лесоводческих организаций для обсуждения стратегической линии

A project on"Fostering Community Forest Policy and Practice in Mountain Regions of the Caucasus" focused on the development of new institutional, legal and technical regimes for community forest management, and in particular supports securing land tenure
Проект" Содействие развитию политики и практики управления общинными лесами в горных регионах Кавказа" посвящен разработке новых институциональных, правовых и технических режимов управления общинными лесами и, в частности, обеспечению прав собственности местных общин на землю

dollars for this component, and an equal amount for the Community Forest Management component.
США и еще столько же на укрепление системы управления общинным лесным хозяйством.

international donors that many of these requirements either were not met during the award of at least three community forest management agreements
многие из этих требований не были выполнены во время подписания по крайней мере трех соглашений о ведении общинного лесного хозяйства, либо механизм применения

the Panel is greatly concerned that the awarding of community forest management agreements too may prove to be highly problematic, both legally and politically.
на Управление Группа крайне обеспокоена тем, что подписание соглашений о ведении общинного лесного хозяйства может также оказаться весьма проблематичным и с юридической, и с практической точек зрения.

Konneh received two logging concessions-- community forest management agreements in Bloquia and Neezonie,
Конне получила две лесозаготовительные концессии-- соглашения о ведении общинного лесного хозяйства в Блокиа и Низони, округ Гбарзон, графство Гранд- Геде--

In addition to the community forest, more than 950 leasehold forestry users' committees have been formed to manage 3,700 hectares of forest land,
Помимо общинных лесных участков было сформировано более 950 комитетов арендаторов леса, которые осуществляют управление лесными ресурсами на площади 3 700 га, обеспечивая повышение качества лесов

Section 6.4 of the Community Rights Law states that no commercial activities shall occur on community forest lands until:(a)
В разделе 6. 4 Закона об общинных правах говорится, что не должно осуществляться никакой коммерческой деятельности на общинных лесных угодьях до тех пор,