COMPARATIVE INFORMATION - перевод на Русском

• сравнительная информация
• сопоставительная информация
• сравнительные данные
• сопоставимая информация
• сопоставимые данные
• сопоставительным данным
• сравнительную информацию
• сравнительной информации
• сопоставительной информации
• сопоставительную информацию

Примеры использования Comparative information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparative information for 2012 reflects the following restatements
Сопоставимая информация за 2012 год содержит следующие пересчитанные данные

The comparative information summarized above reflects the relatively lower percentage shares of staff at higher grade levels as compared to other organizations in the United Nations common system.
Приведенная выше обобщенная сопоставительная информация свидетельствует об относительно низкой процентной доле должностей высокого уровня в Секретариате по сравнению с другими организациями общей системы Организации Объединенных Наций.

Comparative information is presented as if the entities had always been consolidated,
Сравнительные данные представляются, как если бы предприятия были объединены всегда, но не ранее,

Therefore, the comparative information for 2017 is reported under IAS 39
Следовательно, сравнительная информация за 2017 год отражается в соответствии с МСФО( IAS)

The 2002-2003 comparative information in statements 1.1,
Сопоставимые данные за 2002- 2003 годы в ведомостях 1. 1,

Comparative information was incomplete
Сравнительные данные были неполными

Comparative information has been re-presented
Сравнительная информация была пересчитана таким образом,

Since this is the second year that IPSAS financials have been issued, comparative information for the financial period ended 31 December 2012 was also presented in the financial statements.
Поскольку финансовые показатели в соответствии с МСУГС были подготовлены за второй год, в финансовых ведомостях также была представлена сопоставительная информация за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2012 года.

The results are currently being analysed, and comparative information is expected to be made available in 2005.
В настоящее время ведется анализ полученных результатов и ожидается, что сопоставимая информация будет представлена в 2005 году.

Comparative information of the consolidated statement of financial position are not corrected for adjustment with classification at the end of the current reporting period.
Сравнительные данные консолиди- рованного отчета о финансовом положении не корректируются для приведения в соответствие с классификацией на конец текущего отчетного периода.

As permitted by IPSAS, in the first year of compliance only limited comparative information for prior years is provided.
В первый год составления отчетности в соответствии с МСУГС в нее включена лишь ограниченная сравнительная информация за предыдущие годы, как это допускается указанными стандартами.

negotiation of fees, the Board recommends that the Department provide recruitment officers with improved access to comparative information on consultants' fees.
рекомендует Департаменту обеспечить сотрудникам, осуществляющим набор консультантов, более широкий доступ к сопоставительным данным о размерах гонораров консультантов.

As such, these financial statements do not present comparative information for periods prior to the adoption date.
В связи с этим в настоящую финансовую отчетность не включена сопоставительная информация за периоды, предшествующие дате введения указанных стандартов.

Comparative information has been restated as permitted by the amendments to IFRS 7 for the liquidity risk disclosures.
Сравнительные данные скорректированы в соответствии с изменениями и дополнениями МСФО 7 которые относятся к раскрытию риска ликвидности.

only limited comparative information for prior years is provided.
приводится лишь ограниченная сравнительная информация за предыдущие годы.

Comparative information, including on the relevant rules
Сравнительную информацию, в том числе о соответствующих правилах

This information should be presented in tabular form and contain comparative information for the previous two bienniums.
Эта информация должна представляться в форме таблицы и содержать сравнительные данные за предыдущие два двухгодичных периода.

IPSAS 1: Presentation of financial statements-- comparative information is provided only for the statement of financial position;
Стандарт 1 МСУГС<< Представление финансовой отчетности>>-- сравнительная информация приводится только в ведомости финансового положения;

The fact that comparative information has been restated, or that restatement for a particular prior period has not been made because it would require undue cost and effort.
Что был произведен пересчет сравнительной информации или что такой пересчет за тот или иной предшествующий период не произведен в силу сопряженных с этим неоправданных расходов и усилий.

The Group has not restated comparative information for 2017 for financial instruments in the scope of IFRS 9.
Группа не пересчитывала сравнительную информацию за 2017 год по финансовым инструментам в соответствии с МСФО( IFRS) 9.