COMPILATION OF DATA - перевод на Русском

• сбор данных
• подборка данных
• обобщения данных
• компиляция данных
• составление данных
• сбора данных
• сбору данных
• сборе данных
• подборку данных
• обобщение данных

Примеры использования Compilation of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the assessment of 1990 for developing countries the compilation of data was centralized at FAO and conducted by using
В ходе оценки 1990 года по развивающимся странам работа по сбору данных проводилась централизованно группой экспертов

This includes support for local officials in the compilation of data and analysis of information on trends with regard to humanitarian,
Это предполагает оказание поддержки местным должностным лицам в области сбора данных и анализа информации о тенденциях,

the Population Division made substantial progress in the compilation of data suitable for the estimation of mortality,
здоровья Отдел народонаселения добился существенного прогресса в компилировании данных, пригодных для оценки смертности,

PAIA promotes the compilation of data and information on matters of relevance to the UNCCD.
Она оказывает содействие в обобщении данных и информации по вопросам, имеющим отношение к КБОООН.

discusses the method used for the compilation of data.
методы, использованные для компилирования данных.

statistical frameworks and the compilation of data on several IT&T topics.
статистическую базу и свод данных по ряду тем ИТиТ.

UNCTAD has been undertaking a project aimed at enhancing the capacity of government agencies as regards the compilation of data on FDI and transnational corporations.
ЮНКТАД осуществляет проект, направленный на укрепление потенциала правительственных учреждений по сбору данных относительно ПИИ и транснациональных корпораций.

A form for departmental statistical accounting has been developed providing for the compilation of data on instances of domestic violence
Разработана форма ведомственной статистической отчетности, предусматривающая сбор данных по случаям семейного насилия и принятым по ним мерам,

The compilation of data on these topics gives insights into measurement issues,
Сбор данных по этим темам помогает глубже понять проблемы измерения

and in the collection and compilation of data on the use of water for rural water supply,
также сбора и обобщения данных по использованию воды в сельском водоснабжении,

which favors the communication process, the compilation of data for assistance planning,
способствует процессу коммуникации, составление данных для содействия планированию,

the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities.
необходимости дальнейшей разработки практической статистической методологии для сбора и обобщения данных по группам населения, относящегося к числу инвалидов.

networking and cooperation; compilation of data and information; prevention;
создание сетей и сотрудничество; сбор данных и информации; профилактика;

Mr. DIACONU said he had inferred from the lack of statistics in the report that Sudanese legislation prohibited the compilation of data based on ethnic origin.
Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что, насколько он понял из недостатка статистических данных в докладе, суданское законодательство запрещает составление данных на основе этнического происхождения,

At the beginning of 1990, the Ministry of Environmental Protection of the Republic of Serbia started activities on organized compilation of data on the quantity and quality of solid waste, as well as
В начале 1990 года министерство охраны окружающей среды Республики Сербии приняло меры по организации систематизированного сбора данных о качестве и количестве твердых отходов,

resort to interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies continued to be an important element of the work on the Repertory during 2000.
привлечение стажеров к проведению исследований и сбору данных, необходимых для подготовки проектов исследований, связанных со Справочником, и в 2000 году являлось важным элементом работы над Справочником.

The utilization of interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies continued to be a key feature of the work on the Repertory during 1999.
Привлечение стажеров к проведению исследований и сбору данных для подготовки проектов связанных со Справочником о деятельности органов Организации Объединенных Наций исследований по-прежнему являлось одной из важных черт работы над Справочником в течение 1999 года.

1994(the secretariat's report presented trade data up to 1992), it was explained that there was normally an 18-month delay in the compilation of data.
1994 годы( в докладе секретариата приведены данные до 1992 года) было указано, что при сборе данных обычно бывает 18- месячная задержка.

The Working Group thanked the authors for their valuable compilation of data and suggested that it would be useful if the data layers could be made available to other Members if requested.
WG- EMM поблагодарила авторов за ценную подборку данных и высказала мнение, что было бы полезно сделать так, чтобы страны- члены при необходимости могли иметь доступ к этим уровням данных..

of the United States Department of the Treasury has published a compilation of data gathered from suspicious activity reports(SAR) filed by depository
при министерстве финансов Соединенных Штатов опубликовал подборку данных, собранных на основе сообщений о подозрительной деятельности( СПД),