Примеры использования Completed work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNEP recently completed work on three conflict areas in which weapons containing DU were used
Недавно ЮНЕП завершила работу, посвященную трем зонам конфликта, где применялось или предположительно применялось оружие,In 2007, Plester also completed work on an offbeat romantic comedy entitled English Language(With English Subtitles)- which marked his directorial debut.
В 2007 году, Плестер также завершил работу над необычной романтической комедией под названием« Английский язык( с английскими субтитрами)», что стало его режиссерским дебютом.TBG15 also completed work on the revision of UN/CEFACT Recommendation 6(Aligned Invoice Layout Key for International Trade),
ГТД15 также завершила работу по пересмотру Рекомендации 6 СЕФАКТ ООН( Формуляр- образец унифицированного счета для международной торговли),In 2000, Census crew leaders had to meet daily with their enumerators to provide them new work assignments and collected completed work.
В 2000 году руководители команд по проведению переписи должны были проводить ежедневные совещания со своими счетчиками для назначения им новых рабочих заданий и сбора завершенной работы.In 1897, Arisaka completed work on the Type 30 Rifle,
В 1897 году Арисака завершил работу над винтовкой тип 30,Environmental Monitoring completed work on the establishment of the Authority's secure database of data
In 1996, Estonia ratified a border agreement with Latvia and completed work with Russia on a technical border agreement.
В 1996 году Эстония ратифицировала соглашение о границе с Латвией и завершила работу над техническим соглашением о границе с Россией.one for work in progress(see annex I) and one for completed work see annex II.
одну-- для текущей In 2006 Lynch completed work on two large scale murals in oils on the theme of Gulliver's Travels for the new Cavan County Library.
В 2006 году Линч завершил работу над двумя большими, выполненными маслом фресками на тему« Путешествия Гулливера» для новой Библиотеки графства Каван.the Ministry of Health completed work on the development of new
в 2009 году министерство здравоохранения завершило работу по созданию новыхAccording to the Payment Sheet, Alumina completed work equivalent to KWD 342,780 by 31 March 1990.
По этой ведомости к 31 марта 1990 года" Алюмина" выполнила работы на сумму 342 780 кувейтских динаров.The Commission may wish to comment on the completed work and proposed future plans of the Task Force.
Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания по итогам завершенной работы и предложенным планам The agents for Macalloy products in Poland, BBR Polska, recently completed work on the bridge over the Vistula River in Pulawy.
Представитель Macalloy в Польше BBR Polska недавно завершил работу по строительству моста над р. Вистула в Пулави.In order to help advance a broader understanding of the right to development, OHCHR completed work on a landmark publication on the subject to be launched in the last quarter of 2013.
Для содействия более глубокому пониманию права на развитие УВКПЧ завершило работу по подготовке важнейшего издания по данному вопросу, которое будет опубликовано в последнем квартале 2013 года.documentation provided for the meetings described above, the UNCTAD secretariat completed work on a number of publications, including.
описанных выше мероприятий и подготовки документации для них секретариат ЮНКТАД завершил работу над рядом публикаций, включая.In 1992, the Ministry of Labour and Social Policy completed work on amending Part X of the Labour Code.
В 1992 году министерство труда и социальной политики завершило работу по внесению поправок в часть X Кодекса законов о труде.UNODC developed the Somali custodial corps at the end of 2009 and completed work on building 10 prisons in Somaliland and Puntland.
В конце 2009 года ЮНОДК разработало систему пенитенциарных учреждений для Сомали и завершило работу по строительству десяти тюрем в Сомалиленде и Пунтленде.Meanwhile, investigators completed work on exhumations in Kosovo that resulted in the discovery of the remains of some 4,000 individuals.
Между тем следователи завершили работы по эксгумации в Косово, в ходе которых были обнаружены останки около 4000 человек.Fully completed work on the foundation and began assembling one-storey houses Cambridge and Oxford.
Полностью завершены работы по устройству фундаментов и начат монтаж 1- х этажей домов Кембридж и Оксфорд.We have completed work to create a list of joint steps
