Examples of using Completed work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accordingly, IMP inženiring alleges that IMP Metall had completed work on the project at the time of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, but that" paying off of the credit for the works on the project… was in progress at the time" and did not continue as a direct result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
وبناء على ذلك، تدعي أي إم بي إنجنيرنغ أن أي إم بي ميتال كانت قد أنهت العمل في المشروع عند غزو العراق واحتلاله الكويت، لكن" الاعتماد المتصل بالعمل في المشروع… كان يتقدم نحو السداد في ذلك الوقت"، بيد أنه لم يستمر كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله الكويتTechnical Commission had completed work on its rules of procedure and that they would be submitted to the Council at the fifth session of the Authority for approval in accordance with article 163, paragraph 10, of the Convention.
اللجنة القانونية والفنية قد أنهت العمل بشأن نظامها الداخلي وأنه سيتم تقديمه إلى المجلس في الدورة الخامسة للسلطة ﻻعتماده وفقا ﻷحكام الفقرة ١٠ من المادة ١٦٣ من اﻻتفاقيةHaving completed work on model statutory provisions on procurement of goods and construction, the Commission decided
غير أن اللجنة، وقد انتهت من عملها في وضع أحكام القانون النموذجي المتعلق باشتراء السلع والخدمات، قررتThe Investigations Teams have completed work on 41 targets.
We have nearly completed work on the new prototype.
كدنا ننجز العمل على النموذج الأوليّ الجديدSampling and testing of satisfactorily completed work and quality.
And he still hadn't completed work on HarvardConnection.
ولم ينفذ العمل على رابطة هارفاردIt asserts that the total value of the completed work was USD 856,522,857.
وتدعي الشركة أن إجمالي قيمة الأعمال المنجزة يبلغ 857 522 856 دولارا من دولارات الولايات المتحدةRotary states that it had completed work under both contracts by August 1989.
وتذكر شركة" روتاري" أنها أكملت عملها بموجب العقدين بحلول آب/أغسطس 1990The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) completed work on 48 schools.
Meanwhile, the SNA Editor completed work on four annexes, the glossary and the index.
The Council noted that the Commission had not yet completed work on its rules of procedure.
This contractual rearrangement was allegedly put in place to ensure that Landoil received payment for completed work.
ويُدعى أن هذه الترتيبات التعاقدية الجديدة وضعت للتأكد من حصول Landoil على مدفوعات الأعمال المنجزةXTRABYTES™ awards them with XFUEL™ for their completed work.
This necessitated the revision of some of the completed work and the inclusion of additional functionalities.
وتطلب هذا إعادة النظر في بعض اﻷعمال المنجزة وإدراج استخدامات إضافيةUNDP and the Department for Development Support and Management Services have completed work on initial observation criteria.
وقد أتم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية العمل بشأن المعايير اﻷولية للمراقبةInformation on the organizations ' completed work subsequent to 1985, however, needs to be obtained.
Of this amount Lavcevic stated that its share of the value of completed work totalled USD 117,206,599.53.
وتقول الشركة إن حصتها من هذا المبلغ من قيمة الأعمال المنجزة تبلغ 599.53 206 117 دولارا من دولارات الولايات المتحدةLast week, a team of specialists from the Ministry of Health and Rospotrebnadzor completed work in Beijing.
MCK completed work on the sheds contract and the Final Acceptance Certificate was granted in or around 1984.
