COMPLEXITY OF THE WORK - перевод на Русском

• сложность работы
• сложности работы
• сложности работ
• сложный характер работы
• сложности труда

Примеры использования Complexity of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

the volume and complexity of the work handled by the Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch has continued to increase,
объем и сложность работы, осуществлявшейся подразделениями по секретариатскому обслуживанию вспомогательных органов Совета Безопасности, продолжали расти,

indicators of achievement would not capture the multifaceted aspects nor the complexity of the work undertaken to ensure attainment of the objective.
показателей достижения результатов не позволит отразить ни многогранных аспектов, ни сложности работы, проводимой для достижения поставленной цели.

The scale and complexity of the work has also required increasing
Масштабы и сложность работы в этой области также требуют от ПРООН

its scope and complexity of the work, however cannot be less than 10 percent of the sales value for the entire circulation.
эстетико- художественной ценности произведения, его объема и сложности работы, но не может быть меньше 10 процентов от отпускной стоимости за весь тираж.

impact on the Mission, thereby creating legal challenges and adding to the complexity of the work of the Office of Legal Affairs.
в итоге перед ней встанут новые правовые проблемы, а сложность работы Управления по правовым вопросам еще больше возрастет.

her qualification and the importance and complexity of the work involved in the job,
значимостью и сложностью работы, с профессиональной подготовкой

It was explained to the Committee that this reclassification is required due to the increase in the volume and complexity of the work of Chambers, which has led to a significant increase in the responsibilities of this post.
Комитету было разъяснено, что необходимость этого диктуется увеличением объема и сложности задач, выполняемых камерами, и соответственно изменением объема и характера обязанностей сотрудника на указанной должности.

Managers are supposed to decide which band is applicable, based on the complexity of the work and the expected deliverables to determine the final remuneration within the range of the band, taking into account the experience of the consultant.
Руководители должны выбирать конкретный диапазон в зависимости от сложности работы и ожидаемых результатов для окончательного определения размера вознаграждения в рамках этого диапазона с учетом опыта консультанта.

The Committee was further informed that in recent years the volume and complexity of the work done by the Administrative Office had grown steadily as a result of,
Комитет был также информирован о том, что в последние годы объем и сложность работы Административной канцелярии постоянно возрастали в результате,

salary scales depending on the complexity of the work and the skills required, in accordance with the standards
ставки окладов в зависимости от сложности труда и требуемой квалификации в соответствии со стандартами

With regard to the staffing levels requested by the Secretary-General based on a projected increase in the volume and complexity of the work of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Administration
Что касается численности персонала, испрашиваемого Генеральным секретарем ввиду предполагаемого возрастания объема и сложности работы, выполняемой Департаментом по операциям по поддержанию мира

the Bureau wished to give the Executive Body the opportunity to identify its priorities while taking into account such issues as economic importance, complexity of the work and likelihood of achieving success,
Президиум хотел бы дать Исполнительному органу возможность определить свои приоритеты, принимая при этом во внимание такие вопросы как экономическое значение, многогранность работы и вероятность достижения успешных результатов,

process; a heightened awareness of the scale and complexity of the work involved in development of required procedures
получение более полных данных о масштабах и сложности работы, связанной с разработкой необходимых процедур

variety and complexity of the work arising from the unique character of UNMIK
разнообразие и сложность работы, связанной с уникальным характером МООНК

variety and complexity of the work arising from the unique character of UNMIK(and the number of entities involved),
разнообразия и сложности деятельности МООНК, которые обусловлены уникальным характером( и количеством представленных в ней сторон),

Due to the complexity of the works, phase II was still ongoing,
Вторая очередь ввиду сложности работ все еще продолжается в соответствии с графиком

It is the understanding of the Commission that this work programme has a tentative character since the nature and the complexities of the work preclude any certain prediction a long time in advance.
Комиссия исходит из того понимания, что эта программа работы носит ориентировочный характер, поскольку природа и сложность работы исключают какую бы то ни было возможность заблаговременного точного прогнозирования на длительный срок.

there was an increase in both the workload and the complexity of the work.
рабочая нагрузка, так и сложность этой работы.

quality and complexity of the work performed.
качество и сложность выполняемой работы.

The creation time of the template is from 1 to 3 weeks depending on the complexity of the work.
Срок создания шаблона составляет от 1 до 3 недель в зависимости от сложности выполнения работ.