COMPOSITE INDICATORS - перевод на Русском

• составных показателей
• композитные индикаторы
• комплексные показатели
• комбинированных показателей
• сводные индикаторы
• составные показатели
• составным показателям
• комбинированные показатели
• композитные показатели

Примеры использования Composite indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composite indicators that derive from some of the business survey quesons provide the fi rst impression
Сводные индикаторы на основе отдельных вопросов конъюнктурной анкеты позволяют получить первое

The key example of euro area turning points composite indicators will be used to guide the reader through the chapter.
В качестве ключевого примера, который будет служить читателю опорой на протяжении всей главы, будет взят пример составных показателей поворотных точек, применяемых для зоны евро.

It was noted that composite indicators often simplify the reality,
Было отмечено, что композитные показатели зачастую упрощают реальность,

Composite indicators that derive from some of the business survey questions provide the first impression
Сводные индикаторы на основе отдельных вопросов конъюнктурной анкеты позволяют получить первое

The programme of work on business cycle composite indicators aims to provide best practices and harmonized principles on the compilation and reporting of business cycle composite indicators.
Цель программы работы в области составных показателей экономического цикла заключается в выявлении передовой практики и в выработке согласованных принципов составления и распространения составных показателей экономического цикла.

provides best practices and harmonized principles on the formulation of business cycle composite indicators.
передовых видов практики и согласованных принципов построения составных показателей экономического цикла.

Leading composite indicators show that slower growth in the industrialized countries is starting to act as a drag on the main emerging economies.
Основные составные показатели указывают на то, что снижение темпов роста в промышленно развитых странах начинает тормозить рост в ведущих странах с формирующейся экономикой.

presentation of the business cycle composite indicators to fill this gap.
содержащее стандарты разработки и представления составных показателей экономического цикла.

Until the 1980s composite indicators, which attempted to combine different aspects of sustainable development and quality of life into one single number,
До 1980- х годов весьма популярны были составные показатели, представлявшие собой попытку свести различные аспекты устойчивого развития

The working group tasked with preparation of the handbook on cyclical composite indicators comprises CBS Netherlands, Eurostat, the Conference Board
В состав Рабочей группы, которой поручили подготовку руководства по составным показателям цикла, входят представители Центрального бюро статистики Нидерландов,

Moreover, the global assessment will assist in the review of the quality of business cycle composite indicators.
Кроме того, проведение глобального анализа поможет оценить качество составных показателей экономического цикла.

The international programme comprised four themes, namely, business cycle composite indicators, economic tendency surveys,
В международной программе выделяются четыре темы: составные показатели экономического цикла,

harmonized principles on the compilation and reporting of business cycle composite indicators.
согласованных принципов построения и распространения составных показателей экономического цикла.

Business cycle composite indicators are important in their own right because they address ongoing concerns of assessing short-term changes in economic activities.
Составные показатели экономического цикла важны сами по себе, поскольку они позволяют на постоянной основе отслеживать краткосрочные изменения экономической ситуации.

Composite indicators could also be calculated for subsets of indicators,
Составные показатели могли бы также рассчитываться для поднаборов показателей,

Also, composite indicators and international rankings tend to homogenise
Кроме того, составные показатели и международные рейтинги, как правило,

international organisations have chosen to develop'indicator sets' rather than composite indicators.
международные организации решили разрабатывать" наборы показателей", а не единые составные показатели.

where composite indicators generally conceal these trade-off relationships.
тогда как составные показатели, как правило, скрывают подобные взаимосвязи.

How useful are composite indicators? and What are the best approaches to evaluating composite indicators?.
уделяться вопросам о том, насколько полезны составные показатели и каковы оптимальные методы оценивания составных показателей?.

These data are based on composite indicators for access, use
Эти данные основаны на составных показателях доступа, использования