CONCERNING RWANDA - перевод на Русском

• в отношении руанды
• касающейся руанды

Примеры использования Concerning rwanda на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present letter on behalf of the members of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918(1994) concerning Rwanda covers the implementation of the relevant Security Council resolutions during the period from 1 January to 31 December 2005.
Настоящее письмо от имени членов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918( 1994) по Руанде, касается осуществления соответствующих резолюций Совета Безопасности в период с 1 января по 31 декабря 2005 года.

Resolution 918(1994) concerning Rwanda.
Резолюцией 918( 1994) по Руанде.

Pursuant resolution 918(1994) concerning rwanda.
Резолюцией 918( 1994) по Руанде.

To resolution 918(1994) concerning Rwanda.
Резолюцией 918( 1994) по Руанде.

Pursuant to resolution 918(1994) concerning Rwanda.
Резолюцией 918( 1994) по Руанде.

Pursuant to resolution 918(1994) concerning Rwanda.
Учрежденный резолюцией 918( 1994) по Руанде.

Pursuant to resolution 918(1994) concerning Rwanda.
Учрежденного резолюцией 918( 1994) по Руанде.

We join our voice to the call concerning Rwanda: Never again!
Мы присоединяем наш голос к призыву в отношении Руанды: никогда больше!

The General Assembly should have benefited from special reports on issues such as those concerning Rwanda or Bosnia and Herzegovina.
Генеральная Ассамблея извлекла бы большую пользу из специальных докладов по вопросам, которые касаются положения в Руанде и Боснии и Герцеговине.

In connection with the situation concerning Rwanda, resolution 812(1993),
В связи с ситуацией в отношении Руанды: резолюция 812( 1993),

Letter dated 31 December 2007 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918(1994) concerning Rwanda addressed to the President of the Security Council S/2007/782.
Письмо Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918( 1994) по Руанде, от 31 декабря 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2007/ 782.

In connection with the situation concerning Rwanda, resolutions 912(1994),
В связи с ситуацией в отношении Руанды: резолюции 912( 1994),

submitted pursuant to Security Council resolution 997(1995), covering developments in the situation concerning Rwanda until 30 September 1995.
представленный во исполнение резолюции 997( 1995) Совета Безопасности, посвященный Руанде, раздел которого охватывает события в период до 30 сентября 1995 года.

the memorandum of understanding concerning Rwanda became effective on the date of signature.
меморандум о взаимопонимании в отношении Руанды стал действовать с даты подписания.

the Security Council continued its consideration of the item entitled“The situation concerning Rwanda”.
Совет Безопасности продолжил свое рассмотрение пункта, озаглавленного« Ситуация в отношении Руанды».

Concerning Rwanda.
В отношении Руанды.

The situation concerning Rwanda 12 March 1993;
Ситуация в отношении Руанды 12 марта 1993 года;

The situation concerning Rwanda.
Ситуация в отношении Руанды.

The situation concerning Rwanda 12 March 1993;
Ситуация в отношении Руанды 12 марта 1993 года;

The situation concerning Rwanda 3183rd meeting 12 March 1993.
Ситуация в отношении Руанды 3183- е заседание 12 марта 1983 года.