CONDUCTED AN ANALYSIS - перевод на Русском

• провела анализ
• провел анализ
• провели анализ
• проведен анализ

Примеры использования Conducted an analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Urban Management Programme conducted an analysis of the situation of street children
Программа городского управления осуществила анализ положения бездомных детей

the Ministry together with the holding and experts conducted an analysis designed for the economic effect of each project", said A. Musayeva.
министерством совместно с холдингом и экспертами был проведен анализ, рассчитанный на экономический эффект каждого проекта»,- сказала А. Мусаева.

In connection with the 100th anniversary of the death of the prominent British scientist Francis Galton conducted an analysis of his life and work, with emphasis on the contribution to psychology.
В связи со 100- летием со дня смерти выдающегося английского ученого Фрэнсиса Гальтона проводится анализ его жизни и творчества с акцентом на вклад в психологию.

a German ethnologist, conducted an analysis with regards to tataus.
немецкого этнолога, был проведен анализ татуировок.

The Board conducted an analysis of the useful life of equipment(asset class 1400-1700)
Комиссия провела анализ сроков полезной службы оборудования( класс активов 1400- 1700),

The Ombudsman for Gender Equality also conducted an analysis of history textbooks for elementary schools,
Кроме того, омбудсмен по вопросам гендерного равенства провела анализ учебников истории для начальных школ,

The International Union for Conservation of Nature conducted an analysis to identify obstacles in addressing marine invasive alien species,
МСОП провел анализ в целях выявления препятствий на пути решения проблемы инвазивных чужеродных морских видов,

Human Rights Watch, which conducted an analysis of satellite imagery from late April to early May, concluded that over 140 major damage sites were strongly consistent with the impact of air strikes.
Организация<< Хьюман райтс вотч>> провела анализ спутниковых снимков за период с конца апреля по начало мая и пришла к выводу о том, что, судя по характеру более 140 значительных разрушений в различных местах, эти разрушения с большой степенью вероятности возникли в результате ударов с воздуха.

Some States conducted an analysis of the economic impact of violence against women
Ряд государств провели анализ экономических последствий насилия в отношении женщин,

In two reports, the Inter-American Commission of Human Rights conducted an analysis of access to justice for women victims of violence
Межамериканская комиссия по правам человека в двух докладах провела анализ доступа к правосудию для женщин- жертв насилия

The Evaluation Office conducted an analysis of the potential for joint evaluations with other United Nations organizations and partners in 2014-2015,
Управлением по вопросам оценки проведен анализ возможностей для проведения совместных оценок с участием других организаций системы Организации Объединенных Наций

The Official Records Editing Section conducted an analysis of its outputs. One of the results has been that the issuance of the annual volume of resolutions of the General Assembly in six languages has been advanced from September to April.
Секция редактирования официальных отчетов провела анализ своей работы, одним из результатов которого стало то, что выпуск ежегодного сборника резолюций Генеральной Ассамблеи на шести языках был перенесен с сентября на апрель.

To date, the Ministry of Health conducted an analysis of the situation on the preparation of health authorities with the help of international experts, to develop plans for the development
К настоящему времени Министерством здравоохранения РК проведен анализ ситуации по вопросам подготовки руководителей системы здравоохранения с привлечением международных специалистов,

In 2013, the authority conducted an analysis of the status of competition in the market for ice hockey arena rental services,
В 2013 году антимонопольный орган проводил анализ состояния конкуренции на рынке услуг по аренде площадок для игры в хоккей на льду,

OIOS conducted an analysis of the invoices and noted that the Siemens invoice,
УСВН провело анализ счетов- фактур и отметило,

the Field Personnel Division conducted an analysis of the time spent on recruitment
Отделом полевого персонала был проведен анализ временных затрат,

The NATO-Afghanistan Transformation Task Force at ISAF headquarters conducted an analysis of all tasks currently performed by ISAF in order to identify the tasks that could
Действующая в штабе МССБ Целевая группа НАТО/ Афганистана по вопросам преобразований провела анализ всех задач, выполняемых в настоящее время МССБ,

Master Plan Office and the Accounts Division, the United Nations IPSAS Implementation Team conducted an analysis and compiled a report of the capital master plan financial data from inception to 2009,
Отделом счетов Группа по проекту перехода на МСУГС в Организации Объединенных Наций провела анализ финансовых данных по генеральному плану капитального ремонта с момента начала работ по 2009 год

In reporting on the 2000-2001 biennium, the External Auditor conducted an analysis of the ageing of assessed contributions receivable(excluding those of the United States),
В своем докладе за двухгодичный период 2000- 2001 годов Внешний ревизор провел анализ при- читающихся начисленных взносов( не считая взносов Соединенных Штатов)

the IMMA conducted an analysis of the relative stringency of three national motorcycle brake system regulations in which the UNECE Regulation No. 78, the United States
МАЗМ провела анализ степени жесткости трех национальных предписаний о тормозных системах мотоциклов, в ходе которого были сопоставлены Правила№ 78 ЕЭК ООН,