CONFERENCE ENDORSED - перевод на Русском

• конференция одобрила
• конференция поддержала
• конференция утвердила
• конференции одобрили

Примеры использования Conference endorsed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference endorsed the outcome of the review,
Конференция одобрила итоги анализа

The Sofia Conference endorsed the ECE Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making.
Софийская конференция одобрила Руководящие принципы ЕЭК по обеспечению доступа к экологической информации и участию общественности в процессе принятия решений в области охраны окружающей среды.

In June 2005, the Conference endorsed the updated Rules governing the work of the Conference
В июне 2005 года Конференция одобрила обновленные Правила, регулирующие работу Конференции

If there was no objection, he would take it that the Conference endorsed the recommendations of the Group of Governmental Experts on all those points.
В отсутствие возражений Председатель будет считать, что Конференция одобряет по всем этим аспектам рекомендации Группы правительственных экспертов.

formulated recommendations that the Conference endorsed in its decision 3/4.
выработала рекомендации, одобренные Конференцией в ее решении 3/ 4.

In addition, the conference endorsed a strategy to phase out leaded petrol for general use by road vehicles
Кроме того, на Конференции была одобрена стратегия постепенного отказа от широкого использования автотранспортными средствами этилированного бензина,

The Conference endorsed country-led and country-based, integrated
Конференция поддержала осуществляемое по инициативе соответствующих стран

The Conference endorsed a number of proposals for the design
Конференция поддержала ряд предложений по разработке

The Conference endorsed the recommendations made by the 7th Meeting of Liaison Officers of the Islamic Regional Bureaus for the Boycott of Israel held in Jeddah,
Участники Конференции одобрили рекомендации седьмого Совещания сотрудников по вопросам связи Исламских региональных бюро по бойкотированию Израиля, которое прошло в Джидде,

The Conference endorsed a number of recommendations to further international collaboration on incentive measures which, inter alia,
Конференция поддержала ряд рекомендаций по дальнейшему развитию международного сотрудничества в отношении мер стимулирования,

The Conference endorsed the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), considering it a promising African
Участники Конференции одобрили программу" Новое партнерство в интересах развития Африки"( НЕПАД),

The Conference endorsed a proposal, to which the Director-General had referred in his opening statement(C-10/DG.11), for the establishment of a Day of Remembrance for
Конференция поддержала высказанное Генеральным директором в его выступлении при открытии сессии( документ C- 10/ DG. 11)

At the same meeting, the Conference endorsed the proposals contained in document A/CONF.198/4/Rev.1
На том же заседании участники Конференции одобрили содержащиеся в документе A/ CONF.

The Conference endorsed the setting up of an open ended committee on non-Governmental Organizations made up of representatives of Member States to study the applications submitted by non-governmental organizations with a view to obtain observer status at the OIC and to present them to the ministerial conference for adoption.
Конференция поддержала учреждение комитета открытого состава по неправительственным организациям, состоящего из представителей государств- членов, функция которого заключается в изучении заявлений, представляемых на рассмотрение неправительственными организациями с целью получения статуса наблюдателя ОИК, и представлении их конференции министров для утверждения.

With regard to IMCAM, the Conference endorsed further work for the development of guidelines for coastal areas,
Что касается ИМКАМ, то участники Конференции одобрили дальнейшую работу по подготовке руководящих принципов для прибрежных районов,

The Conference endorsed the resolutions adopted by the Fourth Session of the Islamic Conference of Culture Ministers(ICCM),
Участники Конференции одобрили резолюции, утвержденные четвертой сессией Исламской конференции министров культуры( ИКМК),

The Conference endorsed efforts to explore the need
Участники Конференции поддержали усилия по изучению вопроса о необходимости

The Paris Peace Conference endorsed the new political
Парижская мирная конференция закрепляет новые политические

The Conference endorsed the ECE Guidelines on Access to Environmental Information
Участники Софийской конференции приняли Руководящие принципы ЕЭК,

To that end, the Conference endorsed practical steps,
Для этого на Конференции были одобрены практические шаги,