CONFERENCE INVITED - перевод на Русском

• конференция предложила
• конференция призвала
• конференция пригласила
• конференция обратилась
• конференции предложили
• конференция просила
• к участию в конференции приглашаются

Примеры использования Conference invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, the Conference invited States parties
Кроме того, Конференция предложила государствам- участникам

The Conference invited countries to test the Principles within the following two years(June 2009- June 2011) and to inform the UNECE secretariat about
Конференция обратилась к странам с просьбой провести тестирование Принципов в течение следующих двух лет( июнь 2009 года- июнь 2011 года)

By means of the same decision, the Conference invited all Governments, both Parties
В этом же решении Конференция призвала все правительства, как Стороны, так

The Conference invited all States parties to share during the 2010 Meeting of Experts their national technical approaches
Конференция пригласила все государства- участники делиться в ходе Совещания экспертов 2010 года своими национальными техническими подходами

In addition, the Conference invited UNCTAD"to consider convening an Expert Meeting on Consumer Policy as a distinct body from the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Кроме того, Конференция предложила ЮНКТАД" рассмотреть вопрос о созыве совещания экспертов по потребительской политике в качестве органа, отдельного от Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

The Conference invited the Conference of the States Parties to give high priority to the streamlining of the various initiatives on asset recovery
Конференция призвала Конференцию Государств- участников уделять первоочередное внимание вопросам рационализации упорядочения инициатив,

The World Conference invited States to consider limiting the extent of reservations to international instruments,
Всемирная конференция обратилась к государствам с призывом рассмотреть вопрос об ограничении любых оговорок,

Finally, the Conference invited parties and other stakeholders to provide comments, by 15 June 2012,
Наконец, Конференция предложила Сторонам и другим заинтересованным субъектам представить к 15 июня 2012 года секретариату

The Conference invited preference-giving countries to continue to improve
Участники Конференции предложили предоставляющим преференции странам

The Conference invited the Secretary-General of the United Nations to prepare authentic Arabic, Chinese and Russian texts of the Convention on Cluster Munitions,
Конференция обратилась к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с просьбой подготовить аутентичные тексты Конвенции по кассетным боеприпасам,

Further, the Conference invited the Committee on Science
Кроме того, Конференция предложила Комитету по науке

In paragraph 7 of decision RC-1/17, the Conference invited the governing bodies of UNEP
В пункте 7 решения РК- 1/ 17 Конференция предложила руководящим органам ЮНЕП

The Kiev Conference invited the Committee on Environmental Policy in consultation with the other principal subsidiary bodies(PSBs),
Киевская конференция призвала Комитет по экологической политике, при необходимости, в консультации с другими основными вспомогательными органами,

The Kiev Conference invited UNECE, through its Committee on Environmental Policy and in consultation with other principal subsidiary bodies,
Киевская конференция призвала ЕЭК ООН через ее Комитет по экологической политике при должной консультации с другими основными вспомогательными органами,

The Sixth Review Conference invited the Security Council to request,
Шестая обзорная Конференция пригласила Совет Безопасности просить,

on health aspects of the sound management of chemicals, the Conference invited the Strategic Approach secretariat to develop, in consultation with WHO, a strategy for strengthening the
рационального регулирования химических веществ, связанных со здравоохранением, Конференция призвала секретариат Стратегического подхода разработать в ходе консультаций с ВОЗ стратегию,

The conference invited the Conference of the States Parties to the Convention to assign high priority to streamlining the various initiatives on asset recovery with an eye to maximum efficiency and effectiveness,
Участники Конференции предложили Конференции Государств- участников Конвенции придавать самое первоочередное значение упорядочению различных инициатив в отношении возвращения активов в целях достижения максимальной действенности

The Conference invited parliaments to take effective measures to maintain
Конференция призвала парламенты предпринять эффективные меры для сохранения

entitled"The future we want", the Conference invited Governments and organizations to commit to disaster risk reduction in order to enhance the resilience of cities and communities to disasters,
которого мы хотим>> Конференция призвала правительства и организации взять на себя обязательства в отношении уменьшения опасности бедствий,

In paragraph 10 of resolution II/3, the Conference invited all relevant financial institutions,
В пункте 10 резолюции II/ 3 Конференция призвала все соответствующие финансовые учреждения,