Примеры использования Consecutive days на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
duration of treatment 5 consecutive days in case of pain.
on the matter and transmit it to the MERCOSUR Trade Commission within a maximum period of thirty(30) consecutive days.
представляет Торговой комиссии МЕРКОСУР в течение максимум тридцати( 30) последующих дней общее мнение по этому вопросу.Sickness benefits are paid for at least 720 days over a period of 900 consecutive days.
Компенсация в случае заболевания выплачивается в течение не менее 720 it being understood that they could not last more than 15 consecutive days.
рассматриваются в закрытом заседании, при этом понимается, что разбирательство по ним может продолжаться не более 15 последовательных дней.Accordingly, he calls on the international community to impose an absolute prohibition on solitary confinement exceeding 15 consecutive days RSPT-76/88.
Соответственно, он призывает международное сообщество ввести полный запрет на одиночное заключение продолжительностью более 15 дней подряд ДСДП- 76/ 88.The First Degree class is taught by a Reiki Master in four sessions of 2-3 hours duration in four consecutive days.
Мастер Рэйки проводит занятие по Первой Ступени продолжительностью 2- 3 часа каждое, в течение 4 последующих дней.In paragraph 3(b) the Committee kept the period of 7 consecutive days from the time when the goods were handed over.
Комитет решил сохранить в пункте 3 b срок в семь последовательных дней с момента сдачи груза.And each topic should be allocated at least several consecutive days for in-depth formal discussions on an equal basis.
И каждой теме следует отвести по крайней мере несколько дней подряд для углубленных официальных дискуссий на равной основе.added to the water on two consecutive days.
According to local city regulations, you are not able to book more than 14 consecutive days.
Согласно местным правилам города, бронирование номера более чем на 14 дней подряд не разрешается.The charging of cards for t hree or more days can only be done for consecutive days.
Пополнение карт на 3 или более spent three consecutive days praying to the Goddess Namagiri for her to provide guidance.
потраченное 3 последовательных дня моля к богине Namagiri для ее для того чтобы обеспечить наведение.If you have this subject 2 times per week it not placed on two consecutive days.
Если у класса есть уроки по этому предмету 2 раза в неделю, они не будут ставиться в два дня подряд;Therefore, not wearing the timepiece for several consecutive days could exhaust the power reserve.
Таким образом, если не носить часы в течение нескольких дней подряд запас хода может исчерпаться.No compensation in respect of delay is payable unless notice of loss due to delay was given to the carrier within twenty-one consecutive days of delivery of the goods.
Никакое возмещение в отношении задержки не подлежит уплате, если уведомление об ущербе, обусловленном задержкой, не было направлено перевозчику в течение двадцати одного календарного дня после сдачи груза.This corresponds to a dose rate of 7 mg of toltrazuril per kg of body weight per day for 2 consecutive days.
Это соответствует тарифу дозы мг 7 толтразурил в кг веса тела в If the class has this subject 3 times per week it is not placed on 3 consecutive days.
Если у класса есть уроки по этому предмету 3 раза в неделю, они не будут ставиться в 3 дня подряд;given for 8 hours per day, on 2 consecutive days.
питьевой воды( 75 ппм), который дали на 8 часов в An immaterial interference to a paid service occurs when the period during which you are unable to use the paid service does not exceed two consecutive days.
Незначительными помехами в функционировании платной услуги считаются те, при которых срок отсутствия доступа к платной услуге не превышает два последующих дня.In January 1998, five consecutive days of heavy freezing rain caused the largest power failure in Hydro-Québec's history.
