Примеры использования Considerable sums на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
therefore reliable energy data, since considerable sums of money will be involved.
transfer and distribute considerable sums to support their ideological, logistical and operational activities.
передавать и распространять значительные суммы денег в поддержку своей идеологической, снабженческой и оперативной деятельности.the relatives might require the Governments concerned to pay considerable sums of compensation for nonmaterial
их родственников могут потребовать от затрагиваемых правительств выплаты значительных сумм в порядке компенсации за нематериальныйsuch diseases as HIV/AIDS in one part of the globe, considerable sums were spent disposing of surplus products in another part.
ВИЧ/ СПИД, в одной части земного шара, значительные суммы тратятся на избавление от излишков продуктов в другой части земного шага.what means- a demand and,- as result,- the considerable sums of the fees.
значит- востребованностью и,- как результат,- немалыми суммами гонораров.was potentially wasting considerable sums of money owing to,
b потенциальная возможность потери значительных сумм денежных средств ввиду,People whose families Will pay a considerable sum for their safe release.
There was a considerable sum Spent on the house 20 years ago.
Then it was a considerable sum.
Тогда это была значительная сумма.In total, this promotion raised the considerable sum of EUR 748,520.00 for the WWF.
В общей сложности для WWF удалось собрать солидную сумму 748 520 евро.In 1973 race director Herman Krott agreed to pay a considerable sum to Merckx' team,
В 1973 году директор гонки Херман Кротт согласился заплатить значительную сумму команде Меркса,The defector will receive a considerable sum of the close to one- hundred-million-dollars reward offered by the government', stated the Commander General of the Colombian Army.”.
Дезертир получит значительную сумму- около ста миллионов долларов,- которую правительство предложило в качестве вознаграждения»,- заявил главнокомандующий колумбийской армии.».disputes through mediation and has recovered a considerable sum in dowry money and maintenance.
ей удалось обеспечить возвращение значительных сумм денежных средств, которые должны были выплачиваться в виде приданого и средств на содержание.which the Pope initiated by giving a considerable sum of his personal funds,
которую Папа начал, пожертвовав значительную сумму из своих личных средств,We must keep in mind that this is a process in which a considerable sum of capital must be invested.
Следует отметить, что это процесс, в котором мы должны инвестировать значительную сумму капитала.you risk to overpay the considerable sum.
Вы рискуете переплатить значительную сумму.owed Ms. Kolpath a considerable sum.
задолжал г-же Колпат значительную сумму.forced him to ransom himself for a considerable sum.
вынудил его выкупить себя за значительную сумму.You will be able to abandon regular visits to the service stations that will allow you to save a considerable sum of money.
Вы сможете отказаться от регулярных посещений сервисных станций, что позволит вам сэкономить значительную сумму денег.The author was ordered to repay the considerable sum of nearly 200,000 euros,
