Примеры использования Constantly updated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Precise, detailed and constantly updated information on children institutionalised in orphanages of Northwest Russia is posted to the portal.
На портале размещается достоверная, полная и постоянно обновляемая информация о детях- сиротах Северо-Западного региона РФ, находящихся в детских домах и домах ребенка.All models, all nomenclatural position our products constantly updated, so do not worry,
Все модели, вся номенклатурные позиции нашей продукции постоянно обновляется, потому не стоит волноваться,The internet is a massive constantly updated network which transmits packets of data between billions of machines.
Интернет- это массивная постоянно обновляемая сеть, которая передает пакеты данных между миллиардами машин.Our constantly updated database enables us to draw statistics with sales data from the past 10 years,
Наша база данных постоянно обновляется, позволяет сделать статистику с данными о продажах за последние 10 лет,Constantly updated diagnostic and treatment base,
Постоянно обновляемая лечебно- диагностическая база,The Department has developed and constantly updated with new documents Internet- Information system"WHO Documentation Centre" with annotations in Russian.
Отделом разработана и постоянно пополняется новыми документами Интернет- Информационная система« Документационный центр ВОЗ» с аннотациями на русском языке.Wholesale assortment of fabrics for sale constantly updated, responding to modern market requirements
Оптовый ассортимент тканей для продажи постоянно обновляется, отвечая современным требованиям рынкаConstantly updated database will allow make a fast selection of different variants of purchase,
Постоянно обновляемая база данных позволит осуществить быстрый подбор различных вариантов покупки,Environment- related statistical information on the environmental departments is posted and constantly updated on the homepage, and. Ssubstantial information is provided on all environmental areas of the environment.
Относящаяся к окружающей среде статистическая информация о деятельности природоохранных департаментов размещается и непрерывно обновляется на их вебсайтах, кроме того, распространяется информация по основным вопросам, относящимся ко всем областям экологии.metal, but constantly updated with the perfect assortment of technology,
металла, но постоянно пополняется совершенный ассортимент технологий,In our stores constantly updated range of clothing
В наших магазинах постоянно обновляется ассортимент одеждыEnvironment-related statistical information on the environmental departments is posted and constantly updated on their homepages, and substantial information is provided on all environmental areas.
Относящаяся к окружающей среде статистическая информация о деятельности природоохранных департаментов размещается и непрерывно обновляется на их вебсайтах, и распространяется информация по основным вопросам, относящимся ко всем областям, касающимся окружающей среды.Constantly updated news and also publications about us in the media are in the News Digest section.
Постоянно обновляемая лента новостей, а также публикации о нас в СМИ- в разделе« Дайджест новостей».It is important to note that the questionnaire will be constantly updated and improved, and therefore will be subject to modifications as new standards are issued and other developments arise.
Важно отметить, что вопросник будет постоянно обновляться и совершенствоваться, т. е. будет подвергаться пересмотру по мере появления новых стандартов и других изменений в данной области.Developed and constantly updated by Apple, Final Cut Pro X is used as well amateur users as well as professionals in cinematographic industry.
Разработано и постоянно обновляется Apple, Final Cut Pro X также используется любительские пользователи а также специалистов в области кинематографическая индустрия.where a client is given a constantly updated and accurate information.
где клиенту предоставляется постоянно обновляемая и достоверная информация.Thanks to our extensive and constantly updated databases, we can select a target group which is tailored for you.
Благодаря нашей огромной и постоянно обновляемой базе данных мы способны подобрать специально для вас соответствующую целевую группу.Makeup artist page or web-site will be constantly updated and you can easily follow the latest news from him.
Страница или сайт визажиста будет постоянно обновляться и Вы с легкостью сможете следить за последними новостями от него.qualified personnel and constantly updated it is able to manage the public
квалифицированного персонала и постоянно обновляется в состоянии управлять государственнымwe have a constantly updated database of candidates.
у нас есть постоянно обновляемая база кандидатов.
