CONSTITUTES ONLY - перевод на Русском

• составляет лишь
• представляет собой лишь
• является лишь
• являются лишь

Примеры использования Constitutes only на Английском языке и их переводы на Русский язык

of which the military constitutes only one of the components, rather than being
в котором военные являются лишь одним из его компонентов, а не осуществляться Временным руководящим советом,

Dr. Jooma noted that health care spending at present is about $17 per capita, which constitutes only about a 15 per cent increase over the past 15 years after adjustments for inflation
Д-р Джума отметил, что в настоящее время затраты на здравоохранение составляют примерно 17 долл. США на душу населения, что представляет собой лишь 15- процентный рост по сравнению с показателями 15летней давности после внесения поправок на инфляцию

UNOCI staff have expressed concern that the certification criteria constitutes only a broad outline of standards
также сотрудники ОООНКИ выражали обеспокоенность тем, что критерии подтверждения результатов представляют собой лишь широкие наброски стандартов,

performed by Customs officers at the border, constitutes only one process which must be completed in order to allow the passage of goods
выполняемое сотрудниками таможни на границе, представляет собой только один из процессов, которые должны быть завершены для получения разрешения на перемещение товаров

The present report constitutes only a first step in responding to the request of the Committee,
Настоящий доклад представляет лишь первый шаг по удовлетворению просьбы Комитета,

The 20,000 Armenians who now inhabit the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, which constitutes only 5 per cent of the territory of Azerbaijan,
Двадцать тысяч армян, ныне населяющих нагорно-карабахский регион Азербайджанской Республики, составляющий всего 5 процентов территории Азербайджана,

coal generation, which constitutes only 30% of the WRP with the share of output decreasing from 40% in 2015 to 25% in 2017.
угольной генерации, которая составляет только 30% ОРЦ и доля производства которой снизилась с 40% в 2015 году до 25% 2017- м.

Although this constitutes only 8 per cent of the total democratic governance portfolio,
Хотя это составляет лишь 8 процентов от общего объема расходов на демократическое управление,

compared to 1998($359.6 million), it nonetheless constitutes only 45.9 per cent of pre-war(1987) GDP.
он, тем не менее, составляет только 45, 9 процента от объема ВВП в довоенный период 1987 год.

and designated funding by agencies responsible for women's empowerment and rights constitutes only 0.4 per cent of gross domestic product(GDP), and less than 0.2
целевое финансирование со стороны ведомств, отвечающих за расширение прав и возможностей женщин, составляет лишь, 4 процента валового внутреннего продукта( ВВП),

Women constitute only 13 per cent of the paid workforce.
Женщины составляют лишь 13 процентов среди наемных работников.

Here women constitute only a third of the total membership.
Здесь женщины составляют лишь треть от общего числа участников.

OHRM states that these missions constitute only a part of the monitoring work done by OHRM.
УЛР заявляет, что эти миссии являются лишь частью работы по контролю, выполняемой Управлением.

These achievements constitute only a small dent in the nuclear arsenals that have been amassed.
Эти достижения представляют собой лишь небольшую брешь в накопленных ядерных арсеналах.

Statistical data(Harddata) constitute only 30.
Статистические данные( Harddata) составляют лишь 30.

The Working Group considers that the statements attributed to Ahmed Belaichi constitute only critical comment.
По мнению Рабочей группы, высказывания, приписываемые Ахмеду Белайши, являются лишь выражением критического мнения.

Rural residents constitute only 20% of the patients in urban hospitals.
Среди пациентов городских больниц сельские жители составляют лишь 20.

A government can be constituted only if it is supported by a parliamentary majority.
Правительство может быть сформировано только в том случае, если его поддерживает парламентское большинство.

This rays constitute only 3.5% from the entire solar flux.
От всего солнечного потока они составляют всего лишь 3, 5%.

Its share in the UAE's GDP(as of 2000) constituted only 46.
Ее доля в ВВП ОАЭ( по данным на 2000 г.) составляла всего около 46.