CONSTITUTIONAL CONVENTION - перевод на Русском

• конституционный конвент
• конституционный съезд
• конституционного собрания
• конституционная конвенция
• учредительного собрания
• конституционного конвента
• конституционное собрание
• конституционном конвенте
• конституционном собрании
• конституционной конвенции
• конституционного съезда
• конституционную конвенцию

Примеры использования Constitutional convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a delegate of Partido in the 1971-72 constitutional convention where he was elected as majority floor leader.
В 1971 г. был избран делегатом Учредительного собрания, на котором был избран президентом Конституционной конвенции.

Expressed appreciation for the invitation addressed to the Special Committee to pay a visit to the Territory during its constitutional convention to be held in June 2010;
Выразили признательность за приглашение Специального комитета посетить территорию во время проведения конституционного собрания в июне 2010 года;

The Oregon Constitutional Convention in 1857 drafted the Oregon Constitution in preparation for the Oregon Territory to become a U.S. state.
В 1857 году был собран Орегонский конституционный конвент, чтобы создать проект Конституции перед преобразованием Территории в Штат.

In October 2004, former Governor Charles W. Turnbull signed into law the Fifth Constitutional Convention, which was to be the fifth attempt at elaborating a local constitution.
В октябре 2004 года бывший губернатор Чарлз У. Тернбулл подписал указ о созыве пятого Конституционного собрания, что стало уже пятой попыткой разработать местную конституцию.

Despite his lack of involvement in national politics prior to the Constitutional Convention, Broom was a dedicated supporter of strong central government.
Несмотря на его недостаточное участие в национальной политике до Конституционного конвента, Брум был преданным сторонником сильной централизованной власти.

In 1857, the Oregon Constitutional Convention was held in the capital of Salem where the delegates drafted a constitution to prepare for statehood
В 1857 году в столице штата Сейлеме был проведен Конституционный Конвент, где делегаты, составлявшие конституцию нового штата,

Gerard Luz A. James II, President, Fifth Constitutional Convention of the United States Virgin Islands A/C.4/64/4/Add.1.
Джерард Лаз А. Джеймс II, председатель, пятое Конституционное собрание Виргинских островов Соединенных Штатов A/ C. 4/ 64/ 4/ Add. 1.

He was a delegate to the Iowa State constitutional convention in 1846 and was a member of the Iowa State Senate from 1854 to 1856 and 1858 to 1860.
В 1846 году он был делегатом конституционного конвента Айовы, а в 1854- 1856 и 1858- 1860 годах- сенатором штата.

On 20 February 1904, the constitutional convention unanimously elected Amador as the first president of the Republic of Panama.
В феврале 1904 года Национальный Конституционный Конвент избрал Мануэля Амадора первым официальным президентом страны.

When his plans at the Constitutional Convention of 1866 were not enacted,
Когда его предложения на Конституционном Конвенте 1866 года не были приняты,

A Constitutional Convention was held over a period of 6 weeks in 2007 to debate the recommendations of the Commission.
Конституционное собрание было проведено в течение периода продолжительностью в шесть недель в 2007 году для обсуждения рекомендаций Комиссии.

he was the oldest delegate to the state's Constitutional Convention in 1907 at age 69.
был старейшим делегатом Конституционного конвента штата в 1907 году в возрасте 69 лет.

A constitutional convention was convened in Salt Lake City on March 8, 1849, to work on a proposal for federal recognition of a state or territory.
В марте 1849 года в Солт- Лейк- Сити был созван конституционный конвент для решения вопроса о признании федеральным правительством нового штата.

At the Constitutional Convention, many slavery issues were debated
В Конституционном конвенте обсуждалось множество вопросов рабства

As previously reported, on 26 May 2009 the Fifth Constitutional Convention adopted a proposed constitution of the United States Virgin Islands by a two-thirds vote.
Как сообщалось ранее, 26 мая 2009 года Конституционное собрание пятого созыва приняло двумя третями голосов предлагаемую конституцию Виргинских островов Соединенных Штатов.

Takes note of the proposed amendments to the 1967 revised Constitution of American Samoa adopted at the fourth Constitutional Convention held in June 2010;
Принимает к сведению предложенные поправки к пересмотренной конституции Американского Самоа 1967 года, которые были приняты на четвертом конституционном собрании, проводившемся в июне 2010 года;

Delaware River on August 22, 1787, in the presence of delegates from the Constitutional Convention.
был проведен на реке Делавэр 22 августа 1787 года в присутствии делегатов от Конституционного конвента.

In 1897, Barton topped the poll of the delegates elected from New South Wales to the Constitutional Convention, which developed a constitution for the proposed federation.
В 1897 году Эдмунд Бартон возглавил список делегатов, избранных от Нового Южного Уэльса на Конституционный конвент, основной задачей которого была выработка проекта конституции федеративной Австралии.

Salonga was president of the United Church of Christ in the Philippines(UCCP) Constitutional Convention which took place September 1993 at Ellinwood-Malate Church in Manila.
Являлся президентом конституционной конвенции Объединенной церкви Христа на Филиппинах( UCCP), которая состоялась в сентябре 1993 года в церкви Эллинвуд- Малате в Маниле.

The United States Constitution was adopted in its original form on September 17, 1787, by the Constitutional Convention in Philadelphia, Pennsylvania, and later ratified by conventions in each state in the name of"the People.
Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами.