CONSULTATIVE MECHANISMS - перевод на Русском

• консультативные механизмы
• механизмы консультаций
• консультационных механизмов
• консультативных механизмов
• механизмов консультаций
• консультативными механизмами
• консультационные механизмы
• консультативным механизмам

Примеры использования Consultative mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the meeting sought to define consultative mechanisms and a viable funds mobilization strategy.
Кроме того, на совещании были определены консультативные механизмы и жизнеспособная стратегия мобилизации финансовых ресурсов.

It was then asked if consultative mechanisms could play a role in the process towards a binding treaty.
В связи с этим был задан вопрос о возможной роли консультационных механизмов в процессе разработки связывающего договора.

These inter-ministerial organs serve as standing consultative mechanisms to promote sustainable human settlements development at the regional level.
Эти межминистерские органы выступают в качестве постоянных консультативных механизмов, содействующих расширению устойчивого развития населенных пунктов на региональном уровне.

Consultative mechanisms have improved in recent times, notably between the Secretariat
В последнее время были усовершенствованы консультативные механизмы, в частности между Секретариатом

establishing national focal points and consultative mechanisms) had been completed in most countries.
создание национальных координационных пунктов и консультационных механизмов) было завершено в большинстве стран.

Continue its efforts by developing and supporting consultative mechanisms whereby children are able to communicate with government agencies(Thailand);
Продолжать усилия по разработке и поддержке консультативных механизмов, посредством которых дети могли бы обращаться в правительственные учреждения( Таиланд);

Reaffirms the need for the Secretary-General to use, to the fullest extent, the staff management consultative mechanisms set out in staff rule 108.2;
Подтверждает необходимость самого полного использования Генеральным секретарем механизмов консультаций между персоналом и администрацией, предусмотренных в правиле о персонале 108. 2;

establish similar consultative mechanisms.
создать аналогичные консультативные механизмы.

Coordination at the international and national/State levels(i.e., coordination of activities among ESD stakeholders, establishing consultative mechanisms and developing national strategies
Координация на международном и национальном/ федеративном уровнях( т. е. координация деятельности между участниками процесса ОУР путем создания консультационных механизмов и разработки национальных стратегий

We await strengthened consultative mechanisms for considering concrete solutions to these problems,
Мы ожидаем укрепления консультативных механизмов для рассмотрения конкретных решений этих проблем

Consultative mechanisms with the African Union on peacekeeping issues were implemented at 3 levels.
Функционирование механизмов консультаций с Африканским союзом по вопросам поддержания мира было обеспечено на трех уровнях.

local major group organizations should choose their own representatives, in accordance with national consultative mechanisms;
местные организации основных групп выбирали своих собственных представителей в соответствии с национальными консультативными механизмами;

programmes participating in the Inter-Agency Standing Committee are also routinely solicited through consultative mechanisms.
программ, участвующих в Межучрежденческом постоянном комитете, также регулярно запрашиваются через консультативные механизмы.

Creating consultative mechanisms, with wide participation of all sectors of society, to prepare reports
Создания консультативных механизмов с участием представителей всех слоев общества для подготовки докладов

It was agreed that while these consultative mechanisms can serve a beneficial purpose,
Было достигнуто понимание, что, хотя эти консультационные механизмы могут служить полезной цели,

often still are, seen to follow similar consensual and consultative mechanisms.
зачастую попрежнему осуществляется в соответствии с аналогичными консенсусными и консультативными механизмами.

institutional frameworks, consultative mechanisms, and local agreements will be legally installed and implemented.
порядке будут основаны и внедрены институциональные структуры, консультативные механизмы и местные соглашения.

Acting to strengthen national institutions and consultative mechanisms for economic policy formulation,
Принятия мер для укрепления учреждений и консультативных механизмов, занимающихся разработкой экономической политики,

it is considered that a global verification regime should consist of both technical verification systems and consultative mechanisms.
глобальный режим контроля должен включать как системы технического контроля, так и консультационные механизмы.

institutional arrangements and consultative mechanisms for involving such organizations in the design,
организационных процедур и консультативных механизмов для привлечения таких организаций к разработке,