CONSULTATIVE PROCESSES - перевод на Русском

• консультативных процессов
• процессы консультаций
• консультационных процессов
• консультативные процессы
• процессов консультаций
• консультативных процессах
• процесс консультаций
• консультативного процесса
• процессе консультаций

Примеры использования Consultative processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invites Member States, through appropriate regional consultative processes and other major initiatives in the field of international migration, to contribute to the High-level Dialogue;
Предлагает государствам- членам в рамках соответствующих региональных консультативных процессов и других крупных инициатив в области международной миграции вносить вклад в Диалог на высоком уровне;

Since the late 1980s, an array of informal regional consultative processes on migration has complemented regional economic integration mechanisms.
С конца 1980- х годов серия неофициальных региональных консультативных процессов по вопросам миграции дополняет региональные механизмы экономической интеграции.

In addition, consultative processes have been established in most world regions
Помимо этого, процессы консультаций, налаженные в большинстве регионов мира, доказывают свою эффективность

There are currently 13 regional consultative processes which, taken together, cover most countries in the world.
В настоящее время идут 13 региональных консультативных процессов, которые в совокупности охватывают большинство стран мира.

In some countries, Governments have organized national conferences or consultative processes to both formulate and launch employment strategies.
В некоторых странах правительствами были организованы национальные конференции или процессы консультаций как для разработки, так и для осуществления стратегий обеспечения занятости.

Increase in the number of collaborative arrangements and consultative processes involving the United Nations system;
B увеличение числа совместных мероприятий и консультационных процессов, в которых участвует система Организации Объединенных Наций;

contributed to national consultative processes on the reform and adoption of legislation
способствовали осуществлению национальных консультативных процессов по проведению реформ

An increase in the number of collaborative arrangements and consultative processes involving the United Nations system;
Увеличение числа совместных мероприятий и консультационных процессов, в которых участвует система Организации Объединенных Наций;

was noted, and consultative processes with women's organizations were highlighted.
Кабинета( 3 из 10) и особо отмечены процессы консультаций с организациями женщин.

Established public-private sector partnership mechanisms, including consultative processes between government and private sector to overcome obstacles to private sector growth;
Создавал механизмы партнерских отношений между государственным и частным секторами, включая консультативные процессы между правительством и частным сектором с целью преодоления барьеров на пути развития частного сектора.

Data collection should include consultative processes and training directed at vulnerable groups such as women,
Сбор данных должен предусматривать осуществление консультативных процессов и профессиональную подготовку, которые предназначены для уязвимых групп населения,

the Bureau should therefore continue the consultative processes.
Бюро в связи с этим следует продолжать процессы консультаций.

The Special Rapporteur welcomes the emergence of many consultative processes in the area of migration management.
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает значительное количество сформировавшихся консультационных процессов, связанных с вопросами управления миграцией.

Most of the reports express support for actions to promote consultative processes, including the involvement of local populations
В большинстве докладов выражается поддержка мер, направленных на укрепление процессов консультаций, и в частности участия различных групп населения

OHCHR supports national consultative processes by providing legal
УВКПЧ поддерживает национальные консультативные процессы путем предоставления юридических

The High-Level Dialogue should consider establishing mechanisms for regional consultative processes to conduct inter-regional meetings to exchange best practices.
Участники диалога на высоком уровне должны рассмотреть вопрос о создании механизмов региональных консультативных процессов для проведения межрегиональных совещаний, имеющих целью обмен примерами передового опыта;

That percentage increased from 66 percent in 2005 to 83 per cent in 2006 as more countries completed their consultative processes.
Этот показатель вырос с 66 процентов в 2005 году до 83 процентов в 2006 году, поскольку еще несколько стран завершили своих процессы консультаций.

Its Chairperson and representatives had participated in all consultative processes in that regard, in particular the sixth
Его Председатель и представители принимали участие во всех консультативных процессах по этому вопросу, включая шестое и седьмое межкомитетские совещания,

The reports demonstrate the considerable priority given to supporting consultative processes, even though relatively few projects are specifically designed to serve this purpose.
Доклады подтверждают, что первоочередное внимание явно уделяется поддержке процессов консультаций, хотя число проектов, посвященных исключительно этой цели, является довольно немногочисленным.

In many parts of the world, regional consultative processes have successfully promoted informal dialogue
Во многих частях мира региональные консультативные процессы успешно содействовали неофициальному диалогу