CONTAINS USEFUL - перевод на Русском

• содержит полезную
• содержится полезная
• содержит полезные
• содержатся полезные

Примеры использования Contains useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natural juniper contains useful trace elements
Природный можжевельник содержит полезные микроэлементы и витамин С,

the app also contains useful information on transport facilities in the city.
приложение также содержит полезную информацию о транспортных средствах в городе.

My delegation wishes to express its appreciation to the Secretariat for the well-documented progress report(A/48/536), which contains useful information on humanitarian emergency assistance.
Моя делегация хотела бы выразить свою признательность Секретариату за хорошо подготовленный доклад о ходе работы( А/ 48/ 536), в котором содержится полезная информация о гуманитарной чрезвычайной помощи.

We are pleased that the draft sustainable fisheries resolution contains useful new elements in the sections on illegal,
Мы были рады, что проект резолюции по устойчивому рыболовству содержит полезные новые элементы в разделах по незаконному,

The report that the Working Group submitted to the General Assembly at its last session contains useful information although it included no recommendations on the substantive issues that were discussed.
Доклад этой Рабочей группы, представленный на рассмотрение Генеральной Ассамблеи на ее прошлой сессии, содержит полезную информацию, хотя в нем и нет рекомендаций по обсуждавшимся вопросам.

which in our view contains useful conclusions and recommendations.
который, по нашему мнению, содержит полезные выводы и рекомендации.

it still contains useful information, such as the name
она все равно содержит полезную информацию, например,

of the mission to South Africa undertaken by the delegation of the Special Committee against Apartheid in March 1993 contains useful observations and recommendations.
Миссии в Южную Африку, осуществленной делегацией Специального комитета против апартеида в марте 1993 года, содержит полезные наблюдения и рекомендации.

is virtually identical to deep water, however there is a very important distinction- it contains useful minerals.
практически идентична по своему составу глубинной воде, но при этом имеет важное отличие- она содержит полезные минералы.

believe that it is highly informative and contains useful conclusions and recommendations on the various aspects of the Organization's activities.
он является весьма информативным и содержит полезные выводы и рекомендации по различным аспектам деятельности Организации.

It contains useful information about the response state like the HTTP status,
Они содержат полезную информацию о статусе ответа, его типе

It is virtually impossible to release microdata which contains useful information that is unlikely to be unidentifiable.
Сегодня практически невозможно публиковать микроданные, содержащие полезную информацию без потенциального риска идентификации.

The product is manufactured without the use of animal fats and contains useful for the organism pro-vitamin A.
Продукт изготовлен без использования жиров животного происхождения и содержит полезный для организма провитамин A.

which was made during the Siege of Constantinople in 626, that contains useful information for some events.
сочиненные во время осады Константинополя в 626 году и содержащие полезную для изучения некоторых событий информацию.

The Charter of the United Nations contains useful recommendations on relations between the United Nations and regional organizations in the peaceful settlement of local disputes.
Устав Организации Объединенных Наций предусматривает полезные рекомендации, касающиеся взаимоотношений Организации Объединенных Наций с региональными органами в мирном урегулировании местных споров.

The USRobotics Web site contains useful product information,
На веб- узле USRobotics имеется полезная информация о продуктах,

The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on
Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ

The first part is called the header, and contains useful information about the request,
Первая часть называется заголовок, он содержит важную информацию о запросе,

The present report is not the appropriate place in which to summarize much less to comment on this document, which contains useful information.
Настоящий доклад не является подходящим местом, чтобы излагать и тем более комментировать этот документ, содержащий ценные сведения.

the report, which contains useful information, has never been translated in English
отчет, который содержит полезную информацию, не был переведен на английский язык