CONTINUALLY IMPROVE - перевод на Русском

• постоянно совершенствуем
• постоянно повышать
• постоянно улучшать
• постоянно совершенствовать

Примеры использования Continually improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has thus become critical to introduce technologies that continually improve the performance of satellite communications
Поэтому важно внедрять технологии, которые непрерывно совершенствуют работу спутниковых средств связи

When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business,
Кайдзен» в бизнесе- постоянное улучшение, начиная с производства

The analysis of the report, together with comments by interested parties, will help the Organization continually improve its access practices.
Содержащийся в них анализ и замечания заинтересованных сторон будут способствовать постоянному совершенствованию практики Организации в области доступа.

Instead, it requires organizations to define these objectives themselves and continually improve processes in order to reach them.
Вместо этого стандарт подразумевает, что организации самостоятельно определят соответствующие цели и будут непрерывно совершенствовать процессы для их достижения.

Consistently implement our quality policy according to our factory standards and provisions and continually improve our quality performance.
Постоянно обновлять нашу политику качества в соответствии с собственными рабочими нормами и предписаниями, беспрестанно повышая качество.

the Fund aims to minimize disruptions and continually improve its effectiveness.
сводить к минимуму сбои в работе и продолжать повышать эффективность своей деятельности.

We continually improve our technical programmes offered to the general public,
Мы постоянно совершенствуем наши технические программы, предлагаемые для широкой общественности,

proven approach to the management of your business activities to consistently achieve customer satisfaction and continually improve operational effectiveness.
научный и проверенный подход к управлению деятельности для того, чтобы достичь удовлетворенности клиентов и постоянно повышать эффективность работы.

All Producers of Official Statistics must regularly assess and continually improve the quality of their products
Все производители официальной статистики должны регулярно оцени- вать и постоянно улучшать качество своих продуктов

system in phases during the biennium, and will continually improve the baselines, targets
поэтапно на протяжении двухгодичного периода и будет постоянно улучшать контрольные, целевые

receive online certificates and continually improve their qualifications: in the JSC"Orleu National Centre for Advanced Training"(Almaty),
получают сертификаты онлайн и постоянно повышают свой уровень квалификации: в АО« Национальный центр

Our water management specialists continually improve their skills by attending special seminars,
Наши специалисты по водоуправлению постоянно повышают свою квалификацию, принимая участие в специализированных семинарах,

The United Nations must continually improve its ability to closely define the challenges facing humanity
Организация Объединенных Наций должна непрерывно укреплять свои способности точно определять вызовы, стоящие перед человечеством,

all employees meet the proposed objectives and thereby continually improve the Quality system's main objectives.
направленной на реализацию поставленных целей всеми сотрудниками и через это постоянное совершенствовать основные ориентиры системы качества.

Knitted Mesh Fabric, Spacer Fabric and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
ходить ткани и постоянно совершенствуем производственный процесс продукты производственный процесс и условию работы путем полного участия служащих и четкого следования деловой этики рынка.

EARMA is a not-for-profit organisation with a mission to: Continually improve the quality of research management
EARMA является некоммерческой организацией, задание которой состоит в следующем: постоянно повышать качество управления

that as new methods for identifying fraudulent medicines are developed, criminals continually improve their methods of replicating packaging,
по мере разработки новых методов выявления мошеннических лекарственных средств преступники постоянно совершенствуют собственные методы копирования упаковки,

Continually improving quality management systems; and.
Постоянное совершенствование систем управления качеством;

The challenges include continually improving this system and introducing new technology.
Непростыми задачами на повестке дня выступают постоянное совершенствование этой системы и внедрение новых технологий.

Continually improving our quality-management systems,
Постоянное улучшение качества систем управления,