ПОСТОЯННОМУ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ - перевод на Английском

• continuous improvement
• constant improvement
• continual improvement
• permanent improvement
• continuously improving
• continuous improvements
• to continuously enhance

Примеры использования Постоянному совершенствованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря нашему постоянному совершенствованию и инновациям, Longxin был признан нашими клиентами
Through our continuous improvement and innovation, Longxin has been recognized by our customers

Оценка гендерной политики помогает укреплять стремление ЮНИСЕФ к постоянному совершенствованию своей программы работы
The gender evaluation helps strengthen the drive of UNICEF for continuous improvement in its programme work

Кроме того, обсуждение результатов ВОК обеспечивает лаборатории руководством для осуществления корректирующих действий и поддерживает стремление к постоянному совершенствованию.
In addition, discussing EQA results provides guidance for laboratories to implement corrective action and to strive for continuous improvement.

Ветроэнергетический рынок- один из самых динамично развивающихся именно благодаря постоянному совершенствованию и глобальному трансферту технологий.
Wind Energy Market- one of the most dynamically developing thanks to continuous improvement and global technology transfer.

повторяемое качество продукции и стремление к их постоянному совершенствованию.
repetitive quality of goods and pursuit of their continuous improvement.

При реализации стратегических целей Компании Группы PCC привержены постоянному совершенствованию стандартов безопасности.
In pursuit of their strategic objectives, the Companies of PCC Group are committed to continuous improvement of safety standards.

мы всегда стремимся к постоянному совершенствованию.
always striving for continuous improvement.

внедрению и постоянному совершенствованию широкой новой системы отчетности
implement and steadily improve the broad new system of accountability

Благодаря инновационным технологическим решениям и постоянному совершенствованию системы управления качеством, мы готовы поставлять на рынок продукты высокого качества.
Thanks to innovative technologies and constant improving of the Quality Management System we would like to launch products of the highest quality to the market.

Стремление ВRАLОк постоянному совершенствованию продуктов и услуг обязывает применять систему качества на основе самых высоких стандартов.
Bralo's desire for constant improvement of its products and services, leads us to manage the quality system based on ever more demanding standards.

В эту концепцию вписывается стремление к постоянному совершенствованию отдельных компонентов системы, приложение опыта и ноу-хау фирмы.
One key to the success of this policy is the company's ability to apply its experience and know-how to continuously improving individual components of these solutions.

применению и постоянному совершенствованию методов и систем управления, основанного на конкретных результатах.
application and continuous refinement of results-based management systems and methodologies.

В целях содействия постоянному совершенствованию результативности, действенности и эффективности работы Фонда периодически
Performance against these indicators will be reviewed periodically in order to support the continuous improvement of the Fund's impact,

Некоторые делегации настоятельно призывали к постоянному совершенствованию контроля и осуществления Буэнос-Айресского плана действий
Some delegations urged the continuous strengthening of the monitoring and implementation of the Buenos Aires Plan of Action

Благодаря постоянному совершенствованию компьютерных технологий
With the continuous improvement of computer technology

Средняя продолжительность жизни увеличилась главным образом благодаря постоянному совершенствованию методов медицинской диагностики
The average life expectancy has increased mainly due to the continuous improvement of methods of medical diagnosis

Особое внимание будет уделяться постоянному совершенствованию поддержки и развития специализированного взаимодействия между неправительственными организациями, работающими в сфере социального развития.
Special attention will be directed to continuous improvements in supporting and developing specialized networks of non-governmental organizations in the social development field.

Россия неизменно отдает приоритет одному из главных направлений работы Агентства- контролю за мирным использованием атомной энергии и постоянному совершенствованию системы гарантий МАГАТЭ.
Russia has unswervingly given priority to one of the major areas of the work of the Agency: control over the peaceful use of atomic energy and constant enhancement of the IAEA safeguards system.

Содержащийся в них анализ и замечания заинтересованных сторон будут способствовать постоянному совершенствованию практики Организации в области доступа.
The analysis of the report, together with comments by interested parties, will help the Organization continually improve its access practices.

В них содержится генетический потенциал сельскохозяйственных культур и их сортов благодаря постоянному совершенствованию и происходящей со временем селекции.
They are the repository of the genetic potential of crop species and their varieties resulting from the continuous improvement and selection over time.