CONTINUOUS IMPROVEMENTS - перевод на Русском

• постоянного совершенствования
• постоянное улучшение
• непрерывного совершенствования
• непрерывного улучшения
• постоянное совершенствование
• постоянному совершенствованию
• постоянного улучшения

Примеры использования Continuous improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

better after-sales service and continuous improvements in production and processing methods,
улучшение послепродажного обслуживания и непрерывное совершенствование методов производства

We are committed to being the leader in customer satisfaction by consistently providing superior quality products and services through continuous improvements and employee development.
Мы считаем своим долгом быть лидером в области удовлетворенности потребителей за счет предоставления продукции и услуг высочайшего качества, благодаря непрерывному совершенствованию и развитию наших сотрудников.

For this reason we make continuous improvements in our manufacturing process,
По этой причине мы непрерывно совершенствуем наш производственный процесс,

Continuous improvements to SKF TBUs have enabled SKF to reduce the frictional moment in the bearing by 30 percent.
Постоянные усовершенствования конических буксовых подшипниковых узлов позволили SKF уменьшить момент трения в этих подшипниках на 30.

Coordination and oversight of continuous improvements across all United Nations field support entities will continue to be led by the Office of the Under-Secretary-General of Field Support.
Координацию и контроль мер, направленных на дальнейшие совершенствования работы всех подразделений Организации Объединенных Наций, задействованных в оказании полевой поддержки, будет и далее обеспечивать Канцелярия заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке.

Continuous improvements to our production methods, together with extensive research into materials,
Непрерывное усовершенствование методов нашего производства вместе со всесторонним исследованием материалов гарантирует,

Our goal of long-term sustainable development originates from and is maintained through continuous improvements and planned development.
Наша цель в рамках долгосрочного устойчивого развития проистекает из и реализуется посредством непрерывной модернизации и планового развития.

new policies initiated and continuous improvements to the generic competition process have been implemented.
внедрены новые учебные программы, принимаются новые меры и постоянно совершенствуется процедура проведения общего конкурса.

correspondence of the company's operations with the requirements of the environmental laws and regulations, as well as continuous improvements in the environmental field.
2004 подтверждает неизменное соответствие деятельности предприятия с требованиями нормативных актов об охране среды и беспрерывные улучшения в сфере среды.

the committed effort of the Secretariat to making continuous improvements will allow us to meet the demands ahead.
целенаправленные усилия Секретариата по постоянному совершенствованию позволят нам решить стоящие перед нами задачи.

UNDP capitalized on opportunities for continuous improvements and innovations so as to contribute to development effectiveness while addressing challenges in the current fiscally demanding
ПРООН использовала возможности для постоянного совершенствования работы и инноваций, с тем чтобы внести вклад в повышение эффективности развития, преодолевая при этом трудности,

reporting and continuous improvements in the frame of environmental management systems have prompted universities to develop SD/ESD indicators and educational research in addition to campus management http://www. mls. adm.gu. se/ and http://www. hig. se/miljo/.
отчетности и непрерывного совершенствования рамок системы экологического управления, университеты разработали индикаторы УР/ ОУР и провели исследование по вопросам образования в дополнение к вопросам управления студенческими городками http:// www. mls. adm. gu. se/ и http:// www. hig. se/ miljo/.

and that support continuous improvements in corporate practices in all countries.
поддерживать процесс непрерывного совершенствования корпоративной практики во всех странах.

soliciting feedback as part of continuous improvements.
представление отзывов в рамках усилий по постоянному совершенствованию.

in developing countries to achieve core standards and to make continuous improvements.
стремящихся достичь основных стандартов и добиваться их постоянного улучшения.

numerous tests and continuous improvements so that babies can have what they deserve:
бесчисленных испытаний и непрерывных улучшений, чтобы можно было дать детям

were the result of painstaking efforts and continuous improvements.
итог кропотливой работы и постоянных улучшений.

As a matter of fact, the direct contribution of human capital proves to be as big as that of fixed capital and the continuous improvements in labour productivity are almost equally due to the growth in fixed
На самом деле прямой вклад человеческого капитала оказывается соизмеримым с вкладом основного капитала, при этом непрерывное повышение производительности труда почти в равной степени обусловлено ростом

make continuous improvements in Delivering as One
трехстороннее сотрудничество, непрерывно совершенствовать инициативу" Единство действий"

use in coal mines and to foster continuous improvements in this field in the emerging economies.
распространении воплощенных в нем знаний, а также в содействии непрерывному улучшению положения в этой области в странах с формирующейся экономикой.