Примеры использования Постоянное улучшение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой сфере происходит постоянное улучшение.
This area is being improved constantly.Постоянное улучшение инфраструктуры и условий.
Regular improvement of infrastructure and conditions.Можно констатировать постоянное улучшение ситуации в области безопасности в целом.
It is possible Постоянное улучшение в организации управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.
Continuous enhancement of results-based management in the organization.Постоянное улучшение качества услуг,
Нашей целью является постоянное улучшение внутренней окружающей среды путем добросовестного использования ресурсов
Our aim is the continuous improvement of our internal environmental protection by optimising resource allocationПостоянное улучшение деятельности университета на основе принципов системы менеджмента качества Международного стандарта ИСО серии 9001.
Constant improvement of the university's activity on the basis of the principles of the quality management system of the International Standard ISO 9001.Как отмечает Berwick,« изменения на уровне культуры и постоянное улучшение происходят, когда лидеры действуют правильно,
As Berwick notes,‘culture change and continual improvement come from what leaders do, through their commitment and encouragement, compassionОбеспечить постоянное улучшение как природоохранной деятельности Общества, так и системы управления этой деятельностью.
To ensure constant improvement of the Concern environmental protection activities as well as the management system for these activities.Стремление к совершенству и постоянное улучшение функционирования склона ведет к экономическому управлению наснежанием на лыжных трассах.
Striving for excellence and continuous improvement of the slope functioning lead to economic management of the snowing on the slopes.Постоянное улучшение нашей системы менеджмента качества
The continual improvement of our quality management systemПостоянное улучшение условий содержания в местах заключения
Оно направлено на постоянное улучшение благосостояния всего населения на основе его активного,
It aims at the constant improvement of the well-being of the entire population on the basis of their active,В области реформ Африка должна делать больший упор на постоянное улучшение экономической обстановки.
In terms of reforms, Africa must place greater stress on continuous improvement of the business environment.Наша делегация также с удовлетворением отмечает постоянное улучшение механизма периодических консультаций между странами- поставщиками воинских контингентов,
Our delegation also notes with satisfaction the steady improvement of the mechanism of periodical consultations between contributing States, members of the Security CouncilВ центре внимания находится постоянное улучшение связанных с партнерами рабочих процессов и процессов обслуживания, что должно обеспечить качественную услугу для наших клиентов.
We prioritise the constant improvement of the work and service processes of our partners to ensure quality service to our customers.Постоянное улучшение качества аудиторских
Continual improvement of the quality of auditingобеспечивает перспективное ведение и развитие бизнеса, постоянное улучшение деятельности.
provides for long-term business development and ongoing improvement.Постоянное улучшение сайта, который отвечает требованиям Сторон
A constantly improving website that meets the parties' requirementsИдентификация, управление и постоянное улучшение протекающих в организации процессов( процессы, направленные на разработку изделия,
Identification, management and constant improvement of processes implemented within the organisation(processes focusing on product development,
